Arrêté du 23 mars 1965 APPROBATION DU REGLEMENT DE SECURITE ст. SC 25
Section 2. - Prescriptions communes à toutes les scènes de type A et B-C
Les contrepoids des installations de scène doivent être encagés sur tout leur parcours. Aucune canalisation de gaz, d'eau, aucun appareillage électrique ne doit être installé dans cet encagement, ni au point d'atterrissage.
Si ce dernier se trouve au-dessus de locaux accessibles aux artistes et au public, le plancher doit être renforcé pour résister aux effets de la chute libre du contrepoids considéré.