Arrêté du 30 septembre 1991 RELATIF A LA TERMINOLOGIE ECONOM ст. Annexe II
Termes anglais et termes français.
benchmark method : méthode de référence.
broker : courtier.
burning cost : taux de flambage.
call option : option d'achat.
corporate banking : banque d'entreprise.
cross couponing : couponnage croisé.
couponing : couponnage.
facing : frontal.
factory outlet : magasin d'usine.
factory outlet center : centre de magasins d'usine.
global banking : banque universelle.
hedger : opérateur en couverture, opératrice en couverture.
home banking : banque à domicile.
interdealer-broker system (IDBS) : système interagent de marché (SIAM).
market maker : teneur de marché.
market making : tenue de marché.
opinion shopping : chalandage d'opinion.
primary dealer : spécialiste en valeurs du Trésor (SVT).
put option : option de vente.
reporting dealer : correspondant en valeurs du Trésor (CVT).
sourcing : sourçage.
sourcing expert : sourceur, -euse.
treaty shopping : chalandage fiscal.
trust : fiducie.
trustee : fiduciaire.
universal bank : banque universelle.
world trade center : centre d'affaires international.