§ 0 Inter-Amerikanische Investitionsgesellsc

(Übersetzung)

ÜBEREINKOMMEN ZUR ERRICHTUNG DER INTER-AMERIKANISCHEN INVESTITIONSGESELLSCHAFT

StF: BGBl. Nr. 559/1986 (NR: GP XVI RV 724 AB 958 S. 143. )

BGBl. Nr. 779/1995

BGBl. III Nr. 45/2025

BGBl. III Nr. 64/2025

BGBl. III Nr. 70/2025

*Argentinien 559/1986 *Bahamas 559/1986 *Barbados 559/1986 *Bolivien 559/1986 *Brasilien 559/1986 *Chile 559/1986 *Costa Rica 559/1986 *Deutschland/BRD 559/1986 *Dominikanische R 559/1986 *Ecuador 559/1986 *El Salvador 559/1986 *Frankreich 559/1986 *Guatemala 559/1986 *Guyana 559/1986 *Haiti 559/1986 *Honduras 559/1986 *Israel 559/1986 *Italien 559/1986 *Jamaika 559/1986 *Japan 559/1986 *Kolumbien 559/1986 *Mexiko 559/1986 *Nicaragua 559/1986 *Niederlande 559/1986 *Panama 559/1986 *Paraguay 559/1986 *Peru 559/1986 *Schweiz 559/1986 *Spanien 559/1986 *Trinidad/Tobago 559/1986 *Uruguay 559/1986 *USA 559/1986 *Venezuela 559/1986

Der Nationalrat hat beschlossen:

Der Abschluß des nachstehenden Staatsvertrages samt Anlage wird genehmigt.

Die Staaten, in deren Namen dieses Übereinkommen unterzeichnet wird, vereinbaren, die Inter-Amerikanische Investitionsgesellschaft zu gründen, für die folgende Bestimmungen gelten:

Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Ratifikationsurkunde wurde am 5. September 1986 bei der Inter-Amerikanischen Entwicklungsbank hinterlegt; das Übereinkommen ist gemäß seinem Art. XI Abschnitt 2 lit. b für Österreich am selben Tag in Kraft getreten.