§ 0 Übereinkommen (Nr. 142) über die Berufsb

(Übersetzung)

ÜBEREINKOMMEN (Nr. 142) ÜBER DIE BERUFSBERATUNG UND DIE BERUFSBILDUNG IM RAHMEN DER ERSCHLIESSUNG DES ARBEITSKRÄFTEPOTENTIALS

StF: BGBl. Nr. 235/1979 (NR: GP XIV RV 995 AB 1080 S. 110. BR: AB 1918 S. 381. )

BGBl. III Nr. 145/2014 (K - Geltungsbereich)

*Afghanistan III 145/2014 *Ägypten III 145/2014 *Algerien III 145/2014 *Antigua/Barbuda III 145/2014 *Argentinien 235/1979, III 145/2014 *Aserbaidschan III 145/2014 *Australien III 145/2014 *Belarus III 145/2014 *Bosnien-Herzegowina III 145/2014 *Brasilien III 145/2014 *Burkina Faso III 145/2014 *Dänemark III 145/2014 *Deutschland III 145/2014 *Ecuador 235/1979, III 145/2014 *El Salvador III 145/2014 *Fidschi III 145/2014 *Finnland 235/1979, III 145/2014 *Frankreich III 145/2014 *Georgien III 145/2014 *Griechenland III 145/2014 *Guinea 235/1979, III 145/2014 *Guyana III 145/2014 *Indien III 145/2014 *Irak 235/1979, III 145/2014 *Iran III 145/2014 *Irland III 145/2014 *Israel III 145/2014 *Italien III 145/2014 *Japan III 145/2014 *Jordanien III 145/2014 *Kenia III 145/2014 *Kirgisistan III 145/2014 *Korea/R III 145/2014 *Kuba 235/1979, III 145/2014 *Lettland III 145/2014 *Libanon III 145/2014 *Litauen III 145/2014 *Luxemburg III 145/2014 *Mexiko 235/1979, III 145/2014 *Moldau III 145/2014 *Montenegro III 145/2014 *Nicaragua 235/1979, III 145/2014 *Niederlande III 145/2014 *Niger III 145/2014 *Nordmazedonien III 145/2014 *Norwegen 235/1979, III 145/2014 *Polen III 145/2014 *Portugal III 145/2014 *Russische F III 145/2014 *San Marino III 145/2014 *Schweden 235/1979, III 145/2014 *Schweiz 235/1979, III 145/2014 *Serbien III 145/2014 *Slowakei III 145/2014 *Slowenien III 145/2014 *Spanien 235/1979, III 145/2014 *Tadschikistan III 145/2014 *Tansania III 145/2014 *Tschechische R III 145/2014 *Tunesien III 145/2014 *Türkei III 145/2014 *Ukraine III 145/2014 *Ungarn 235/1979, III 145/2014 *Venezuela III 145/2014 *Vereinigtes Königreich 235/1979, III 145/2014 *Zentralafrikanische R III 145/2014 *Zypern 235/1979, III 145/2014

Der Nationalrat hat beschlossen:

Der Abschluß des nachstehenden Staatsvertrages wird genehmigt:

Die Allgemeine Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation,

die vom Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes nach Genf einberufen wurde und am 4. Juni 1975 zu ihrer sechzigsten Tagung zusammengetreten ist,

hat beschlossen, verschiedene Anträge anzunehmen betreffend die Erschließung des menschlichen Arbeitspotentials: Berufsberatung und Berufsbildung, eine Frage, die den sechsten Gegenstand ihrer Tagesordnung bildet, und

dabei bestimmt, daß diese Anträge die Form eines internationalen Übereinkommens erhalten sollen.

Die Konferenz nimmt heute, am 23. Juni 1975, das folgende Übereinkommen an, das als Übereinkommen über die Erschließung des Arbeitskräftepotentials, 1975, bezeichnet wird.

Der Nationalrat hat anläßlich der Genehmigung des vorstehenden Staatsvertrages beschlossen, daß dieser im Sinne des Art. 50 Abs. 2 des Bundes-Verfassungsgesetzes durch Erlassung von Gesetzen zu erfüllen ist.

Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Ratifikationsurkunde wurde am 2. März 1979 hinterlegt; der Vertrag tritt gemäß seinem Artikel 7 Ziffer 2 am 2. März 1980 in Kraft.

Bis zur Hinterlegung der Ratifikationsurkunde Österreichs haben folgende Staaten das Übereinkommen ratifiziert:

Argentinien

Schweden

Ekuador

Schweiz

Finnland

Spanien

Guinea

Ungarn

Irak

Vereinigtes Königreich Großbritannien

Kuba

und Nordirland

Mexiko

Zypern

Nikaragua

Norwegen