Tõlkeandmekogu põhimäärus · Tõlkeandmekogu põhimäärus
Tõlkeandmekogu põhimäärus чл. 10Juurdepääsupiirang ja ligipääsuõigus
4. peatükk Andmete sisestamine, juurdepääs, andmete õigsus ja parandamine, logid
(1) Kaasvastutav töötleja tagab, et isikuandmed ja juurdepääsupiiranguga andmed ei satu avalikku tõlkemällu. Haldaja ei kontrolli juurdepääsupiirangu kohast rakendamist.
(2) Kaasvastutav töötleja tagab ligipääsuõiguse oma asutuse andmetele tõlkeväravas lähtuvalt enda töökorraldusest.
(3) Tõlkevärava haldaja ei pääse ligi tõlkevärava kaasvastutava töötleja andmetele, sealhulgas logiandmetele, välja arvatud kaasvastutava töötleja asutuse peakasutaja andmetele.
(4) Avalik tõlkemälu avalikustatakse teabeväravas.
(5) Muudel isikutel on juurdepääs tõlkevärava juurdepääsupiiranguga andmetele, kui see õigustuleneb seadusest.