Autoriõiguse seadus

Съдържание

1. I. peatükk ÜLDSÄTTED
2. чл. 1 Autoriõiguse seaduse eesmärk ja ülesanded
3. чл. 2 Autoriõigusaktide ja teiste õigusaktide kohaldamine
4. чл. 3 Autoriõiguse seaduse kehtivus
5. чл. 3¹ Kohtumenetluse erisused autoriõiguse ja autoriõigusega kaasnevate õiguste asjades
6. II. peatükk AUTORIÕIGUSEGA KAITSTAVAD TEOSED
7. чл. 4 Teosed, millele tekib autoriõigus
8. чл. 5 Intellektuaalse tegevuse tulemused, millele käesolevat seadust ei kohaldata
9. чл. 6 Autoriõiguse tekkimine, sõltumata teose eesmärgist, väärtusest, väljendusvormist ja fikseerimise viisist
10. чл. 7 Autoriõiguse tekkemoment
11. чл. 8 Autoriõigus avalikustamata ja avalikustatud teostele
12. чл. 9 Avaldatud teosed
13. чл. 10 Üldsusele suunatud teosed
14. чл. 10² Edastamine satelliidi kaudu
15. чл. 10³ Taasedastamine
16. чл. 10⁴ Otseedastamine
17. III. peatükk TEOSE LOOMISEL TEKKIVAD ÕIGUSED
18. чл. 11 Autoriõiguse sisu
19. чл. 12 Isiklikud õigused
20. чл. 13 Varalised õigused
21. чл. 13¹ Autori varaliste õiguste teostamine
22. чл. 13² Täiendavad varalised õigused seoses arvutiprogrammidega
23. чл. 13³ Teose ja teose helisalvestise kojulaenutamine raamatukogust
24. чл. 14 Autori õigus saada autoritasu
25. чл. 15 Tasu algupärase kunstiteose edasimüümise eest
26. чл. 16 Autoriõigus ja omandiõigus
27.   1. PÕHISÄTTED
28. чл. 17 Autori varaliste õiguste piiramine
29. чл. 17¹ Mõisted
30. чл. 18 Teose vaba reprodutseerimine ja tõlkimine isikliku kasutamise eesmärkidel
31.   2. TEOSE KASUTAMINE AUTORI NÕUSOLEKUTA JA TASU MAKSMISETA
32. чл. 18¹ Autori reprodutseerimisõiguse piiramine
33. чл. 19 Teose vaba kasutamine teaduslikel, hariduslikel, informatsioonilistel ja õigusemõistmise eesmärkidel
34. чл. 19¹ Teose vaba kasutamine teadusuuringutes teksti- ja andmekaeve eesmärkidel
35. чл. 19² Teose vaba kasutamine teksti- ja andmekaeve eesmärkidel väljaspool teadusuuringuid
36. чл. 20 Teose vaba kasutamine kultuuripärandiasutuse poolt
37. чл. 20¹ Üldsusele külastamiseks avatud kohtades asuvate teoste kujutiste vaba kasutamine
38. чл. 20² Üldsusele külastamiseks avatud kohas asuva arhitektuuriteose kujutise vaba kasutamine kinnisvarakuulutuses
39. чл. 22 Teose vaba avalik esitamine
40. чл. 23 Teose ajutise salvestise kasutamine raadio ja televisiooni poolt
41. чл. 24 Arvutiprogrammi vaba kasutamine
42. чл. 25 Arvutiprogrammi vaba pöördprojekteerimine (dekompileerimine)
43. чл. 25¹ Andmebaasi vaba kasutamine
44.   2¹. TEOSE KASUTAMINE AUTORI NÕUSOLEKUTA JA TASU MAKSMISETA PIMEDA, VAEGNÄGIJA VÕI MUU TRÜKIKIRJA LUGEMISE PUUDEGA ISIKU HUVIDES
45. чл. 25² Mõisted
46. чл. 25³ Lubatud kasutusviisid
47. чл. 25⁴ Pädeva üksuse kohustused
48. чл. 25⁵ Pimeda, vaegnägija või muu trükikirja lugemise puudega isiku huvides tegutseva pädeva üksuse kohta teabe jagamine
49.   3. TEOSE KASUTAMINE AUTORI NÕUSOLEKUTA, KUID TASU MAKSMISEGA
50. чл. 26 Audiovisuaalse teose ja teose helisalvestise kasutamine isiklikeks vajadusteks
51. чл. 27 Tasu audiovisuaalse teose ja teose helisalvestise kasutamise eest isiklikeks vajadusteks
52. чл. 27¹ Tasu teose reprograafilise reprodutseerimise eest
53.   4. ORBTEOSE KASUTAMINE
54. чл. 27² Orbteos
55. чл. 27³ Hoolikas otsing
56. чл. 27⁴ Pädev asutus
57. чл. 27⁵ Orbteose staatuse vastastikune tunnustamine
58. чл. 27⁶ Orbteose vaba kasutamine
59. чл. 27⁷ Orbteose staatuse osaline või täielik tühistamine
60. чл. 27⁸ Tasu orbteoseks tunnistatud teose või fonogrammi kasutamise eest
61. V. peatükk ISIKUD, KELLELE KUULUB AUTORIÕIGUS
62. чл. 28 Teose autor
63. чл. 29 Autorsuse presumptsioon
64. чл. 30 Ühine autorsus
65. чл. 31 Autoriõigus kollektiivsele teosele
66. чл. 32 Autoriõigus töökohustuste täitmise korras loodud teosele
67. чл. 33 Autoriõigus audiovisuaalsele teosele
68. чл. 34 Kogumiku koostaja autoriõigus
69. чл. 35 Autoriõigus tuletatud teosele
70. чл. 36 Autoriõiguse ja autoriõigusega kaasnevate õiguste pärimine
71. чл. 37 Pärijateks mitteolevate autori õigusjärglaste autoriõigus
72. VI. peatükk AUTORIÕIGUSE AJALINE KEHTIVUS
73. чл. 38 Autoriõiguse kehtivuse tähtaeg
74. чл. 39 Autoriõiguse kehtivus ühise autorsuse korral
75. чл. 40 Autoriõiguse kehtivus anonüümselt või pseudonüümi all avalikustatud teosele
76. чл. 41 Autoriõiguse kehtivus kollektiivsele teosele, töökohustuste täitmise korras loodud teosele, audiovisuaalsele teosele ja jätkuväljaandele
77. чл. 43 Autoriõiguse kehtivuse tähtaja kulgemise algus
78. чл. 44 Teose autorsuse, autori nime, autori au ja väärikuse ning teose pealkirja tähtajatu kaitse
79. чл. 45 Teose kasutamine pärast autoriõiguse kehtivuse tähtaja lõppemist
80.   1. PÕHISÄTTED
81. чл. 46 Teose kasutamine teiste isikute poolt
82. чл. 47 All-litsents teose kasutamiseks
83.   2. AUTORILEPING
84. чл. 48 Autorilepingu mõiste
85. чл. 48¹ Autorilepingu sisu
86. чл. 49 Autorilepingu vorm
87. чл. 49¹ Teavitamiskohustus
88. чл. 49² Autorilepingu muutmine
89. чл. 49³ Autorilepingu ülesütlemine või sellest taganemine
90. чл. 49⁴ Sätete kohaldamine
91. чл. 52 Autorilepingu kehtivuse tähtaeg
92. чл. 56 Autorilepingu täitmine isiklikult
93. чл. 57 Lepinguga teose kasutajale üleminevad õigused
94. чл. 57¹ Laiendatud kollektiivne litsentsileping
95.   3. KAUBANDUSKÄIBEST VÄLJAS OLEVA ÕIGUSTE OBJEKTI KASUTAMINE KULTUURIPÄRANDIASUTUSE POOLT
96. чл. 57² Kaubanduskäibest väljas olev õiguste objekt
97. чл. 57³ Kaubanduskäibest väljas oleva õiguste objekti kasutamine laiendatud kollektiivse litsentsilepingu alusel
98. чл. 57⁴ Kaubanduskäibest väljas oleva õiguste objekti vaba kasutamine
99. чл. 57⁵ Teavitamine
100. чл. 57⁶ Kasutamise välistamise kord
101. чл. 57⁷ Sätete kohaldamine
102.   4. TEOSE JA AUTORIÕIGUSEGA KAASNEVATE ÕIGUSTE OBJEKTI ÜLDSUSELE EDASTAMINE JA ÜLDSUSELE KÄTTESAADAVAKS TEGEMINE PLATVORMIPAKKUJA POOLT
103. чл. 57⁸ Platvormipakkuja
104. чл. 57⁹ Õiguste objekti üldsusele edastamine ja üldsusele kättesaadavaks tegemine platvormipakkuja poolt
105. чл. 57¹⁰ Platvormipakkuja vastutuse erisused
106. чл. 57¹¹ Kaebuste esitamise ja lahendamise kord
107. чл. 57¹² Platvormipakkuja teavitamiskohustus
108. чл. 57¹³ Riiklik järelevalve
109. чл. 57¹⁴ Riikliku järelevalve erimeetmed
110. чл. 57¹⁵ Ettekirjutus ja sunniraha
111. VIII. peatükk TEOSE ESITAJA, FONOGRAMMITOOTJA NING TELEVISIOONI- JA RAADIOTEENUSE OSUTAJA ÕIGUSED (AUTORIÕIGUSEGA KAASNEVAD ÕIGUSED)
112. чл. 62 Autoriõigusega kaasnevate õiguste mõiste
113. чл. 62¹ Autoriõigusega kaasnevate õiguste presumptsioon
114. чл. 63 Autoriõigusega kaasnevate õiguste kehtivus
115. чл. 64 Teose esitaja mõiste
116. чл. 65 Teose esitaja õigused
117. чл. 66 Teose esitaja isiklikud õigused
118. чл. 67 Teose esitaja varalised õigused
119. чл. 67¹ Teose esitaja õigus täiendavale tasule
120. чл. 68 Luba esituse kasutamiseks
121. чл. 69 Fonogrammitootja mõiste
122. чл. 70 Fonogrammitootja õigused
123. чл. 71 Fonogrammi kaitse tähis
124. чл. 72 Tasu fonogrammi kasutuse eest
125. чл. 73 Televisiooni- ja raadioteenuse osutaja õigused
126. чл. 73¹ Filmi esmasalvestuse tootja õigused
127. чл. 73² Ajakirjandusväljaande kirjastaja õigused
128. чл. 74 Autoriõigusega kaasnevate õiguste tähtaeg
129. чл. 74¹ Autoriõigusega kaasnevad õigused varem avaldamata teosele, kirjanduskriitilisele või teaduslikule väljaandele
130. чл. 75 Autoriõigusega kaasnevate õiguste piiramine
131. VIII¹. peatükk ANDMEBAASI TEGIJA ÕIGUSED
132. чл. 75¹ Käesoleva peatüki eesmärk
133. чл. 75² Andmebaasi mõiste
134. чл. 75³ Andmebaasi tegija
135. чл. 75⁴ Andmebaasi tegija õigused
136. чл. 75⁵ Andmebaasi õiguspäraste kasutajate õigused ja kohustused
137. чл. 75⁶ Andmebaasi tegija õiguse piiramine
138. чл. 75⁷ Andmebaasi tegija õiguste kaitse tähtaeg
139. 1. jagu Kollektiivse esindamise organisatsiooni tegevuse põhimõtted
140. чл. 76 Mõisted
141. чл. 77 Teatamiskohustus
142. чл. 78 Sätete kohaldamine
143. чл. 79 Õiguste kollektiivse teostamise printsiibid
144. чл. 79¹ Kollektiivse esindamise organisatsiooni liikme garantiid
145. чл. 79² Kollektiivse esindamise organisatsiooni liikmesuse eeskirjad
146. чл. 79³ Kollektiivse esindamise organisatsiooni mitteliikmest õiguste omaja garantiid
147. чл. 79⁴ Kollektiivse esindamise organisatsiooni liikmete üldkoosolek
148. чл. 79⁵ Järelevalve teostamine kollektiivse esindamise organisatsiooni organite üle
149. чл. 79⁶ Kollektiivse esindamise organisatsiooni juhatuse liikme aruanne
150. чл. 79⁷ Õigustest saadava tasu kogumine ja kasutamine
151. чл. 79⁸ Mahaarvamised
152. чл. 79⁹ Õiguste omajate saadaolevate summade jaotamine
153. чл. 79¹⁰ Õiguste teostamine teise kollektiivse esindamise organisatsiooni nimel
154. чл. 79¹¹ Kasutajatega lepingu sõlmimise tingimused
155. чл. 79¹² Õiguse omajale tema õiguste teostamise kohta antav teave
156. чл. 79¹³ Teisele kollektiivse esindamise organisatsioonile esinduslepingu alusel õiguste teostamise kohta antav teave
157. чл. 79¹⁴ Õiguste omajale, teisele kollektiivse esindamise organisatsioonile ja kasutajale nende nõudmisel antav teave
158. чл. 79¹⁵ Teabe avalikustamine
159. чл. 79¹⁶ Läbipaistvusaruanne
160. чл. 79¹⁷ Õiguste teostamine taasedastamise ja otseedastamise korral
161. чл. 79¹⁸ Satelliidi kaudu edastamise õiguse teostamine
162. 2. jagu Muusikateoste internetis kasutamise õiguste Euroopa riigiüleste litsentsilepingute sõlmimine kollektiivse esindamise organisatsiooni poolt
163. чл. 79¹⁹ Euroopa riigiülene litsentsileping ja selle töötlemine
164. чл. 79²⁰ Internetipõhist muusikarepertuaari käsitlev teave
165. чл. 79²¹ Täpne ja õige aruandlus ning arveldamine
166. чл. 79²² Täpsed ja õigeaegsed väljamaksed õiguste omajatele
167. чл. 79²³ Kollektiivse esindamise organisatsioonide vahelised Euroopa riigiüleste litsentsilepingute sõlmimist käsitlevad lepingud
168. чл. 79²⁴ Kohustus esindada teist kollektiivse esindamise organisatsiooni Euroopa riigiüleste litsentsilepingute sõlmimise eesmärgil
169. чл. 79²⁵ Muusikateoste internetis kasutamise õigusi käsitlev erand raadio- ja televisiooniprogrammide puhul
170. 3. jagu Riiklik järelevalve
171. чл. 79²⁶ Riiklik järelevalve
172. чл. 79²⁷ Riikliku järelevalve erimeetmed
173. чл. 79²⁸ Riikliku järelevalve erisused
174. X. peatükk ÕIGUSTE KAITSE
175. чл. 80 Andmebaasi tegija õiguste kaitse
176. чл. 80³ Tehniline kaitsemeede
177. чл. 80⁴ Õiguste teostamist käsitlev teave
178. X¹. peatükk VASTUTUS
179. чл. 81⁷ Autoriõiguste ja autoriõigustega kaasnevate õiguste tsiviilõiguslik kaitse
180. XI. peatükk SEADUSE RAKENDAMINE
181. чл. 85 Piraatkoopia tuvastamine ja selle edasise käibe tõkestamine
182. чл. 87 Autoriõiguse komisjon
183. чл. 87¹ Läbirääkimised ja vaidluste lahendamine kollektiivse esindamise organisatsiooni kaudu teostatavate õiguste puhul
184. чл. 88 Enne käesoleva seaduse jõustumist loodud teoste ja teoste esitajate, fonogrammitootjate ning televisiooni- ja raadioteenuse osutajate poolt loodud resultaatide kaitse
185. чл. 88¹ Seaduse mõnede sätete kohaldamine
186. чл. 88² Enne 2013. aasta 1. novembrit sõlmitud loovutamise või üleandmise lepingu pikenemine ja muutmine
187. чл. 88³ Enne 2019. aasta 1. aprilli kohtule esitatud avalduse ja hagi menetlemine
188. чл. 89 Seaduse rakendusaktid
189. XII. peatükk SÄTTED, MIS JÕUSTUVAD ÜHINEMISEL EUROOPA LIIDUGA
190. чл. 90 Andmebaaside kaitse
191. чл. 91 Arvutiprogrammide kaitse
192. чл. 92 Tähtajad
193. чл. 93 Autoriõigusega kaasnevad õigused
194. чл. 94 Rentimise ja levitamise õigus
195. чл. 95 Satelliidi kaudu edastamine
196. чл. 97 Käesoleva peatüki kohaldamine Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni ( European Free Trade Association – EFTA ) riikidele
197. чл. 98 Käesoleva peatüki jõustumine