Arrêté du 18 juin 1984 MODALITES DES ELECTIONS DES REPRESENT чл. 9
Les opérations de dépouillements sont effectuées par un bureau de huit membres composés par moitié de représentants désignés par les organisations syndicales représentatives, par moitié de personnel de la caisse de retraite du personnel navigant ; un représentant de cet organisme assure la présidence du bureau avec voix prépondérante.
Ce bureau est chargé de la proclamation des résultats.