Cap. 12 чл. 831Application for issue of warrant.

(1) The demand for the issue of any of the said acts shall be made by an application prepared by the applicant and containing, under pain of nullity of the act, other than further details which may be prescribed by regulations:

(a) the origin and nature of the debt or claim sought to be secured; and

(b) when the right sought to be secured by the act is a debt, or a demand which may be satisfied by the payment of a sum of money, the amount of such demand. If the case has already been filed in court, such demand may specify and include all judicial costs.

(2) The application shall be confirmed on oath by the applicant:

Provided that where in an application there is more than one applicant demanding the issue of any of the precautionary acts mentioned in article 830(1) against the same respondent, the oath shall be taken by at least one of the applicants.

(3) Any of the warrants or order mentioned in article 830 shall be issued by the court: Provided that, where in the opinion of the Registrar the signature of a judge or magistrate empowered to issue a warrant of seizure or a garnishee order or a warrant of impediment of departure cannot be obtained within a reasonable time and that delay may be prejudicial, the said warrants or order may be issued over the signature of the Registrar personally after having first obtained verbal authorisation from the judge or magistrate to do so. In this case, the judge or magistrate is to append his own signature under that of the Registrar at the earliest opportunity to confirm that he had given the said verbal authority or, if it is not possible for the Registrar to obtain such verbal authority, the Registrar shall under his authority issue the said warrant or order over his signature, subject to the ratification of such action by a judge or magistrate at the earliest opportunity..