Cap. 405 чл. 17Offences relating to articles 11 to 14.

(1) Any person who contravenes the provisions of article 11(1), article 12(1) or (4), article 13(1) or article 14(1) shall be guilty of an offence and, on conviction, shall be liable to a fine

(multa) of not less than two thousand and three hundred and twenty-nine euro and thirty-seven cents (2,329.37) and not exceeding six thousand and nine hundred and eighty-eight euro and twelve cents (6,988.12), or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both such fine and imprisonment.

(2) Any person who contravenes the provisions of article 12(3) or of article 13(2) shall be guilty of an offence and, on conviction, shall be liable to a fine (multa) not exceeding one thousand and one hundred and sixty-four euro and sixty-nine cents (1,164.69).

(3) Any person who contravenes the provisions of article 15 shall be guilty of an offence, and, on conviction, shall be liable to a fine (multa) of not less than nine thousand and three hundred and seventeen euro and forty-nine cents (9,317.49) but not exceeding eighteen thousand and six hundred and thirty-four euro and ninety-nine cents (18,634.99), or to imprisonment of not less than three months but not exceeding two years or to both such fine and imprisonment.

(4) The provisions of this article establishing offences and punishments in respect thereof shall not affect the operation of any other law establishing offences and punishments in respect of the same acts or omissions, and shall not, in particular, affect the application of any higher punishment under any other law.