Cap. 458 чл. 99Offences and penalties.

(1) Without prejudice to any other liability under any other law, any person who fails to comply with any of the provisions of this Act or any regulations or rules made thereunder shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable, in the case of an offence against:

(a) the provisions of articles 20(1), 37, 54, 54A, 98 and 104A, to a fine (multa) of not less than eleven thousand and six hundred and forty-six euro and eighty seven cents (11,646.87) and not exceeding one hundred and sixteen thousand and four hundred and sixty-eight euro and sixty-seven cents (116,468.67) or to imprisonment for a term not exceeding two years, or both such fine and imprisonment;

(b) the provisions of articles 31A, 44 and 56(3), to a fine (multa) of not less than five thousand eight hundred and twenty-three euro and seventy-five cents (5,823.75) and not exceeding sixty-nine thousand and eight hundred and eighty-one euro and twenty cents (69,881.20) or to imprisonment for a term not exceeding six months, or both such fine and imprisonment;

(c) the provisions of articles 32(4), 45, 66(1), 66(5), 66(6), 66A, 71, 75(3), 75(4), 76(1), 81(1) and 91, to a fine (multa) of not less than two thousand and three hundred and twenty-nine euro and thirty-eight cents (2,329.38) and not exceeding forty-six thousand and five hundred and eighty-seven euro and forty-seven cents (46,587.47) or to imprisonment for a term not exceeding three months, or to both such fine and imprisonment;

(d) the provisions of articles 59, 60, 74, 75(1), 75(2), 84, 93, 94(1) and 96, to a fine (multa) of not less than one thousand and one hundred and sixty-four euro and sixty-nine cents (1,164.69) and not exceeding twenty-three thousand and two hundred and ninety-three euro and seventy-three cents (23,293.73);

(e) the provisions of articles 78, 83, 85(1), 85(2), 86, 87 and 94(2), to a fine (multa) of not less than four hundred and sixty-five euro and eighty-seven cents (465.87) and not exceeding eleven thousand and six hundred and forty-six euro and eighty-seven cents (11,646.87);

(f) the provisions of articles 31, 73(1), 79(1), 79(2), 80(1), 80(2) and 94(3), to a fine (multa) of not less than two hundred and thirty-two euro and ninety-four cents (232.94) and not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euro and thirty-seven cents (2,329.37).

(2) Without prejudice to the powers of the Licensing Authority under this Act, where any person who has committed an offence is the holder of a licence or an authorisation under this Act, the Court shall, at the request of the prosecution, order the revocation or suspension of the aforesaid licence or authorisation.