Cap. 9 чл. 266Definition of "scaling".

(1) The entry into any of the places mentioned in article 264 by any way other than by the doors ordinarily intended for the purpose, whether the entry is effected by means of a ladder or rope or by any other means whatsoever, or by the bodily assistance of any other person or by clambering in any way whatsoever in order to mount or descend, as well as the entry by any subterraneous aperture other than that established as an entrance, shall be deemed "scaling".

(2) For the purposes of punishment, there shall also be deemed to be "scaling" when the offender, although he shall have entered into any of the places aforesaid by any way ordinarily destined for the purpose, shall get out of the same by any of the means aforesaid.