Rijksbesluit rechtspositie Gemeenschappelijk Hof van Justiti чл. 44
Paragraaf 4 Schorsing en ontslag
Het bestuur van het Hof, gehoord de procureurs-generaal van de landen, ontslaat een rechterlijk ambtenaar in opleiding:
a. op eigen verzoek; b. indien hij een ambt of betrekking aanvaardt dat onderscheidenlijk die volgens artikel 34, eerste lid , onverenigbaar is met het door hem beklede ambt; c. binnen zes maanden nadat de opleiding beëindigd is vanwege een ongunstige beoordeling; d. bij gebleken ongeschiktheid voor zijn functie, anders dan wegens ziekte.