Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot sta чл. 3Tomaten

1 Tomaten, vers of gekoeld, van GN-code 07020000 valt voor elke periode van 1 oktober tot en met 31 mei, hierna „verkoopseizoen” genoemd, de in de bijlage bij het onderhavige protocol vermelde preferentiële behandeling ten deel overeenkomstig de maandelijkse tariefcontingenten en het aanvullende tariefcontinent zoals hieronder aangegeven: Maandelijks basistariefcontingent Verkoopsei-zoen 2011/2012 Verkoopsei-zoen 2012/2013 Verkoopsei-zoen 2013/2014 Verkoopsei-zoen 2014/2015 Verkoopseizoen 2015/2016 en volgende Oktober 12 900 13 350 13 800 14 250 14 700 November 33 700 34 900 36 100 37 300 38 500 December 38 100 39 450 40 800 42 150 43 500 Januari 38 100 39 450 40 800 42 150 43 500 Februari 38 100 39 450 40 800 42 150 43 500 Maart 38 100 39 450 40 800 42 150 43 500 April 20 000 20 700 21 400 22 100 22 800 Mei 6 000 6 250 6 500 6 750 7 000 Totaal 225 000 233 000 241 000 249 000 257 000 Aanvullend tariefcontingent (van 1 november tot en met 31 mei) 28 000 28 000 28 000 28 000 28 000

2 Marokko verbindt zich ertoe in een bepaalde maand niet meer dan 30 % van het aanvullende tariefcontingent te benutten.

3 In elk verkoopseizoen worden op 15 januari en op de tweede werkdag na 1 april de afboekingen op de van oktober tot en met december, respectievelijk van januari tot en maart geldende maandelijkse basistariefcontingenten beëindigd. Op de daaropvolgende werkdag bepalen de diensten van de Commissie het ongebruikte saldo van deze maandelijkse basiscontingenten en boeken deze over naar het aanvullende contingent voor dat verkoopseizoen. Vanaf deze data worden aanvragen om met terugwerkende kracht gebruik te maken van een van de stopgezette maandelijkse basistariefcontingenten die in de maanden november, december en januari tot en met maart gelden, en eventuele terugboekingen van ongebruikte hoeveelheden van deze stopgezette maandelijkse basiscontingenten toegerekend aan het voor dat verkoopseizoen geldende aanvullende tariefcontingent.

4 Marokko deelt de diensten van de Commissie binnen een termijn die een nauwkeurige en betrouwbare kennisgeving mogelijk maakt, de hoeveelheden mee die wekelijks naar de Europese Unie worden uitgevoerd. Deze termijn mag in geen geval meer dan 15 dagen bedragen.