NL · Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coörd
Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten enerzijds en de Verenigde Mexicaanse Staten anderzijds
Съдържание
- TITEL I AARD VAN DE OVEREENKOMST EN TOEPASSINGSGEBIED
- чл. 1 Grondslag van de Overeenkomst
- чл. 2 Aard van de Overeenkomst en toepassingsgebied
- TITEL II POLITIEKE DIALOOG
- чл. 3
- TITEL III HANDEL
- чл. 4 Doelstelling
- чл. 5 Handel in goederen
- чл. 6 Handel in diensten
- чл. 7
- TITEL IV KAPITAAL- EN BETALINGSVERKEER
- чл. 8 Kapitaal- en betalingsverkeer
- чл. 9
- TITEL V OVERHEIDSOPDRACHTEN, MEDEDINGING, INTELLECTUELE EIGENDOM EN ANDERE OP DE HANDEL BETREKKING HEBBENDE BEPALINGEN
- чл. 10 Overheidsopdrachten
- чл. 11 Mededinging
- чл. 12 Intellectuele, industriële en commerciële eigendom
- TITEL VI SAMENWERKING
- чл. 13 Dialoog inzake samenwerking en economische zaken
- чл. 14 Industriële samenwerking
- чл. 15 Bevordering van investeringen
- чл. 16 Financiële diensten
- чл. 17 Samenwerking op het gebied van het midden- en kleinbedrijf
- чл. 18 Technische voorschriften en conformiteitsbeoordeling
- чл. 19 Douane
- чл. 20 Informatiemaatschappij
- чл. 21 Samenwerking op het gebied van de landbouw en het platteland
- чл. 22 Samenwerking op mijnbouwgebied
- чл. 23 Samenwerking op energiegebied
- чл. 24 Samenwerking op vervoersgebied
- чл. 25 Samenwerking op het gebied van het toerisme
- чл. 26 Samenwerking op het gebied van de statistiek
- чл. 27 Bestuur
- чл. 28 Samenwerking op het gebied van de bestrijding van drugs, het witwassen van geld en chemische precursoren
- чл. 29 Wetenschappelijke en technologische samenwerking
- чл. 30 Samenwerking op het gebied van opleiding en onderwijs
- чл. 31 Culturele samenwerking
- чл. 32 Samenwerking in de audiovisuele sector
- чл. 33 Samenwerking op het gebied van informatie en communicatie
- чл. 34 Samenwerking op het gebied van milieu en natuurlijke hulpbronnen
- чл. 35 Samenwerking op het gebied van visserij
- чл. 36 Samenwerking op het gebied van sociale zaken en armoede
- чл. 37 Regionale samenwerking
- чл. 38 Samenwerking op het gebied van vluchtelingenvraagstukken
- чл. 39 Samenwerking op het gebied van de mensenrechten en de democratie
- чл. 40 Samenwerking op het gebied van de consumentenbescherming
- чл. 41 Samenwerking op het gebied van gegevensbescherming
- чл. 42 Gezondheidszorg
- чл. 43 Toekomstige ontwikkelingen
- чл. 44 Hulpmiddelen bij de samenwerking
- TITEL VII INSTITUTIONEEL KADER
- чл. 45 Gezamenlijke Raad
- чл. 46
- чл. 47
- чл. 48 Gemengde Commissie
- чл. 49 Andere speciale commissies
- чл. 50 Beslechting van geschillen
- TITEL VIII SLOTBEPALINGEN
- чл. 51 Gegevensbescherming
- чл. 52 Clausule inzake nationale veiligheid
- чл. 53
- чл. 54
- чл. 55 Definitie van de Partijen
- чл. 56 Territoriale toepassing
- чл. 57 Duur
- чл. 58 Nakoming van verplichtingen
- чл. 59 Authentieke teksten
- чл. 60 Inwerkingtreding