Правна библиотека и анализ на дела · Австрия · Белгия · Европейски съюз
LAWxPERT Вход Безплатен акаунт

NL · Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tus

Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds

В сила162 членаТекстът е проверен на 24.10.2026

Съдържание

  1. TITEL I ALGEMENE DOELSTELLINGEN EN BEGINSELEN
  2. чл. 1 Doelstellingen
  3. чл. 2 Essentieel onderdeel
  4. чл. 3 Niet-uitvoering
  5. чл. 4 Politieke dialoog
  6. AFDELING A ALGEMEEN
  7. чл. 5 Vrijhandelszone
  8. чл. 6 Goederenindeling
  9. чл. 7 Basisrecht
  10. чл. 8 Douanerechten van fiscale aard
  11. чл. 9 Heffingen van gelijke werking als invoerrechten
  12. AFDELING B INDUSTRIEPRODUCTEN
  13. чл. 10 Definitie
  14. чл. 11 Afschaffing van de douanerechten door de Gemeenschap
  15. чл. 12 Afschaffing van de douanerechten door Zuid-Afrika
  16. AFDELING C LANDBOUWPRODUCTEN
  17. чл. 13 Definitie
  18. чл. 14 Afschaffing van de douanerechten door de Gemeenschap
  19. чл. 15 Afschaffing van de douanerechten door Zuid-Afrika
  20. чл. 16 Vrijwaringsclausule landbouwproducten
  21. чл. 17 Versnelde afschaffing van de douanerechten door Zuid-Afrika
  22. чл. 18 Herzieningsclausule
  23. AFDELING A ALGEMENE BEPALINGEN
  24. чл. 19 Grensmaatregelen
  25. чл. 20 Landbouwbeleid
  26. чл. 21 Fiscale maatregelen
  27. чл. 22 Douane-unies en vrijhandelszones
  28. чл. 23 Antidumpingmaatregelen en compenserende maatregelen
  29. чл. 24 Vrijwaringsclausule
  30. чл. 25 Vrijwaringsmaatregelen voor de overgangsperiode
  31. чл. 26 Vrijwaringsprocedures
  32. чл. 27 Uitzonderingen
  33. чл. 28 Regels van oorsprong
  34. AFDELING B RECHT VAN VESTIGING EN VAN DIENSTVERLENING
  35. чл. 29 Herbevestiging van de verplichtingen uit hoofde van de GATS
  36. чл. 30 Verdere liberalisering van de dienstverlening
  37. чл. 31 Vervoer over zee
  38. AFDELING C LOPENDE BETALINGEN EN KAPITAALVERKEER
  39. чл. 32 Lopende betalingen
  40. чл. 33 Kapitaalverkeer
  41. чл. 34 Betalingsbalansproblemen
  42. AFDELING D MEDEDINGINGSBELEID
  43. чл. 35 Definitie
  44. чл. 36 Tenuitvoerlegging
  45. чл. 37 Passende maatregelen
  46. чл. 38 Wederzijds respect
  47. чл. 39 Technische bijstand
  48. чл. 40 Uitwisseling van gegevens
  49. AFDELING E OVERHEIDSSTEUN
  50. чл. 41 Overheidssteun
  51. чл. 42 Herstelmaatregelen
  52. чл. 43 Transparantie
  53. чл. 44 Onderzoek
  54. AFDELING F ANDERE MET DE HANDEL VERBAND HOUDENDE BEPALINGEN
  55. чл. 45 Overheidsopdrachten
  56. чл. 46 Intellectuele eigendom
  57. чл. 47 Normalisering en conformiteitsbeoordeling
  58. чл. 48 Douane
  59. чл. 49 Statistieken
  60. TITEL IV ECONOMISCHE SAMENWERKING
  61. чл. 50 Inleiding
  62. чл. 51 Industrie
  63. чл. 52 Stimulering en bescherming van investeringen
  64. чл. 53 Ontwikkeling van het handelsverkeer
  65. чл. 54 Microbedrijven en kleine en middelgrote ondernemingen
  66. чл. 55 Informatiemaatschappij – telecommunicatie- en informatietechnologie
  67. чл. 56 Samenwerking op het gebied van de post
  68. чл. 57 Energie
  69. чл. 58 Mijnbouw en winning van delfstoffen
  70. чл. 59 Vervoer
  71. чл. 60 Toerisme
  72. чл. 61 Landbouw
  73. чл. 62 Visserij
  74. чл. 63 Diensten
  75. чл. 64 Consumentenbeleid en bescherming van de gezondheid van de consument
  76. AFDELING A ALGEMEEN
  77. чл. 65 Doelstellingen
  78. чл. 66 Prioriteiten
  79. чл. 67 Begunstigden
  80. чл. 68 Middelen en methodiek
  81. чл. 69 Programmering
  82. чл. 70 Selectie, voorbereiding en beoordeling van projecten
  83. чл. 71 Financieringsvoorstel en besluit
  84. чл. 72 Financieringsovereenkomsten
  85. AFDELING B TENUITVOERLEGGING
  86. чл. 73 Ontvankelijkheid van inschrijvingen en leveringen
  87. чл. 74 Aanbestedende instantie
  88. чл. 75 Procedures voor aankopen
  89. чл. 76 Algemene bepalingen en voorwaarden
  90. чл. 77 Beslechting van geschillen
  91. чл. 78 Fiscale aangelegenheden en douaneregelingen
  92. чл. 79 Hoofdordonnateur
  93. чл. 80 Nationale ordonnateur en betalingsgemachtigde
  94. чл. 81 Hoofd van de delegatie
  95. чл. 82 Controle en evaluatie
  96. TITEL VI SAMENWERKING OP ANDERE GEBIEDEN
  97. чл. 83 Wetenschap en Technologie
  98. чл. 84 Milieu
  99. чл. 85 Cultuur
  100. чл. 86 Sociale vraagstukken
  101. чл. 87 Voorlichting
  102. чл. 88 Pers en audiovisuele media
  103. чл. 89 Menselijke hulpbronnen
  104. чл. 90 Bestrijding van drugs en het witwassen van geld
  105. чл. 91 Gegevensbescherming
  106. чл. 92 Gezondheidszorg
  107. TITEL VII FINANCIËLE ASPECTEN VAN DE SAMENWERKING
  108. чл. 93 Doel
  109. чл. 94 Schenkingen
  110. чл. 95 Leningen
  111. чл. 96 Regionale samenwerking
  112. TITEL VIII SLOTBEPALINGEN
  113. чл. 97 Institutionele structuur
  114. чл. 98 Clausule inzake belastingen
  115. чл. 99 Looptijd
  116. чл. 100 Non-discriminatie
  117. чл. 101 Territoriale toepassing
  118. чл. 102 Toekomstige ontwikkelingen
  119. чл. 103 Herziening
  120. чл. 104 Beslechting van geschillen
  121. чл. 105 Clausule betreffende bilaterale overeenkomsten
  122. чл. 106 Amenderingsclausule
  123. чл. 107 Bijlagen
  124. чл. 108
  125. чл. 109 Inwerkingtreding
  126. TITEL I ALGEMENE BEPALINGEN
  127. чл. 1 Definities
  128. TITEL II DEFINITIE VAN HET BEGRIP „PRODUCT VAN OORSPRONG"
  129. чл. 2 Algemene voorwaarden
  130. чл. 3 Cumulatie van de oorsprong
  131. чл. 4 Geheel en al verkregen producten
  132. чл. 5 Toereikende bewerking of verwerking
  133. чл. 6 Ontoereikende bewerking of verwerking
  134. чл. 7 Determinerende eenheid
  135. чл. 8 Accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen
  136. чл. 9 Stellen of assortimenten
  137. чл. 10 Neutrale elementen
  138. TITEL III TERRITORIALE VOORWAARDEN
  139. чл. 11 Territorialiteitsbeginsel
  140. чл. 12 Rechtstreeks vervoer
  141. чл. 13 Tentoonstellingen
  142. TITEL IV BEWIJS VAN DE OORSPRONG
  143. чл. 14 Algemene voorwaarden
  144. чл. 15 Procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1
  145. чл. 16 Afgifte achteraf van een EUR.1-certificaat
  146. чл. 17 Afgifte van een duplicaat van een EUR.1-certificaat
  147. чл. 18 Afgifte van een EUR.1-certificaat aan de hand van een eerder opgesteld of afgegeven bewijs van oorsprong
  148. чл. 19 Voorwaarden voor het opstellen van een factuurverklaring
  149. чл. 20 Toegelaten exporteur
  150. чл. 21 Geldigheid van het bewijs van de oorsprong
  151. чл. 22 Overlegging van het bewijs van de oorsprong
  152. чл. 23 Invoer in deelzendingen
  153. чл. 24 Vrijstelling van bewijs van de oorsprong
  154. чл. 25 Leveranciersverklaring
  155. чл. 26 Bewijsstukken
  156. чл. 27 Bewaring van oorsprongsbewijzen, leveranciersverklaringen en andere bewijsstukken
  157. чл. 28 Verschillen en vormfouten
  158. чл. 29 In euro uitgedrukte bedragen
  159. TITEL V ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING
  160. чл. 30 Wederzijdse bijstand
  161. чл. 31 Controle van oorsprongsbewijzen
  162. чл. 32 Regeling van geschillen
  163. чл. 33 Sancties
  164. чл. 34 Vrije zones
  165. TITEL VI CEUTA EN MELILLA
  166. чл. 35 Toepassing van het Protocol
  167. чл. 36 Bijzondere voorwaarden
  168. TITEL VII SLOTBEPALINGEN
  169. чл. 37 Wijziging van het Protocol
  170. чл. 38 Tenuitvoerlegging van het Protocol
  171. чл. 39 Goederen in doorvoer of in opslag
  172. чл. 1 Definities
  173. чл. 2 Draagwijdte
  174. чл. 3 Bijstand op verzoek
  175. чл. 4 Bijstand op eigen initiatief
  176. чл. 5 Afgifte van documenten/Kennisgeving van besluiten
  177. чл. 6 Vorm en inhoud van verzoeken om bijstand
  178. чл. 7 Behandeling van verzoeken
  179. чл. 8 Vorm waarin de informatie dient te worden verstrekt
  180. чл. 9 Gevallen waarin geen bijstand behoeft te worden verleend
  181. чл. 10 Uitwisseling van informatie en vertrouwelijkheid
  182. чл. 11 Deskundigen en getuigen
  183. чл. 12 Kosten van de bijstand
  184. чл. 13 Uitvoering
  185. чл. 14 Andere overeenkomsten