Правна библиотека и анализ на дела · Австрия · Белгия · Европейски съюз
LAWxPERT Вход Безплатен акаунт

Statuut en het Verdrag van de Internationale Unie voor Telec · Statuut en het Verdrag van de Internationale Unie voor Telecommunicatie

Statuut en het Verdrag van de Internationale Unie voor Telec чл. 29Talen

HOOFDSTUK V OVERIGE BEPALINGEN BETREFFENDE HET FUNCTIONEREN VAN DE UNIE

В силаОфициален текст

171 1 1) De officiële talen van de Unie zijn het Arabisch, het Chinees, het Engels, het Frans, het Russisch en het Spaans.

172 2) In overeenstemming met de relevante besluiten van de Plenipotentiaire Conferentie, worden deze talen gebruikt voor het opstellen en publiceren van documenten en teksten van de Unie, in versies die qua vorm en inhoud gelijkwaardig zijn, alsmede voor het tolken over en weer gedurende de conferenties en vergaderingen van de Unie.

173 3) In geval van verschillen of geschillen, is de Franse tekst doorslaggevend.

174 2. Wanneer alle deelnemers aan een conferentie of vergadering zulks overeenkomen, kunnen de besprekingen plaatsvinden in een geringer aantal talen dan de hierboven genoemde.

История на изменения
  • In werking sinds 2010-05-26