Overeenkomst inzake zeevervoer tussen de Europese Gemeenscha чл. 10Maritieme samenwerking

Ter bevordering van de maritieme industrie van de partijen moedigen de partijen hun bevoegde instanties, scheepvaartmaatschappijen, havens, onderzoekinstellingen, universiteiten en hogescholen aan om samen te werken op onder meer de volgende gebieden, zonder zich daartoe te beperken:

1. gedachtewisseling in verband met hun activiteiten in het kader van internationale maritieme organisaties; 2. opstellen en vervolmaken van de wetgeving inzake zeevervoer en marktbeheer; 3. bevorderen van efficiënte vervoersdiensten voor de internationale zeevaart door doelmatige exploitatie van de havens en vloten van de partijen; 4. waarborgen van de veiligheid van de scheepvaart en preventie van verontreiniging van de zee; 5. bevorderen van onderwijs en opleiding in de maritieme sector, met name de opleiding van zeelieden; 6. uitwisselen van personeel, wetenschappelijke informatie en technologie; 7. uitbreiden van hun inspanningen om piraterij en terrorisme te bestrijden.