Overeenkomst inzake gecentraliseerde vrijmaking, betreffende · Overeenkomst inzake gecentraliseerde vrijmaking, betreffende de toewijzing van de nationale inningskosten die worden ingehouden wanneer de traditionele eigen middelen ter beschikking van de EU-begroting worden gesteld

Overeenkomst inzake gecentraliseerde vrijmaking, betreffende чл. 8

HOOFDSTUK IV TOEPASSING EN SLOTBEPALINGEN

В силаОфициален текст

1 Elke partij kan, met name indien zij door de toepassing van de overeenkomst grote budgettaire verliezen lijdt, wijzigingen voorstellen. Elke voorgestelde wijziging wordt toegezonden aan de in artikel 7 bedoelde depositaris, die ze aan de overeenkomstsluitende partijen doet toekomen.

2 Wijzigingen worden door de overeenkomstsluitende partijen in onderlinge overeenstemming aangenomen.

3 De overeenkomstig lid 2 aangenomen wijzigingen treden in werking overeenkomstig artikel 7 .