Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerk чл. 43Andere overeenkomsten

1 Onverminderd de desbetreffende bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap , doet deze overeenkomst of in het kader daarvan te ondernemen actie op generlei wijze afbreuk aan de bevoegdheden van de lidstaten om bilaterale samenwerkingsbanden met Indonesië aan te knopen of, indien wenselijk, nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten met Indonesië te sluiten.

2 Deze overeenkomst doet geen afbreuk aan de toepassing of de uitvoering van verbintenissen die Indonesië en de Gemeenschap zijn aangegaan in betrekkingen met derde partijen.