Overeenkomst inzake economische en technische samenwerking t чл. X

1 Elke Overeenkomstsluitende Partij waarborgt de onderdanen van de andere Overeenkomstsluitende Partij de overmaking naar hun land van: (a) de netto-winsten, renten en royalties, verkregen uit enige economische activiteit aan die onderdanen; (b) een passend deel van hun inkomsten wanneer zij toestemming hebben hun werkzaamheden op haar grondgebied uit te oefenen; (c) gelden voor de terugbetaling van leningen die de Overeenkomstsluitende Partijen als investeringen hebben erkend; (d) in geval van liquidatie, de opbrengst daarvan.

2 Met inachtneming van de wetten, regelingen en voorschriften die in elk land van kracht zijn, worden zodanige overmakingen verricht zonder onnodige beperkingen of vertraging.