Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de чл. 9

1 Het Comité neemt zijn besluiten bij gewogen meerderheid.

2 Onder gewogen meerderheid wordt verstaan meer dan de helft van de uitgebrachte stemmen, met dien verstande dat: – de stemmen worden gewogen met inachtneming van artikel 8 van het Verdrag; – deze stemmen vertegenwoordigen de meerderheid van de stemuitbrengende Verdragsluitende Partijen.

3 Bij staking van de stemmen besluit de Voorzitter, hetzij tijdens dezelfde vergadering tot een tweede stemming over te gaan, hetzij het voorstel op de agenda te plaatsen van een volgende vergadering waarvan hij de datum vaststelt. Indien op de volgende vergadering de stemmen opnieuw staken, is de stem van de Voorzitter doorslaggevend.