Europees Verdrag inzake de academische erkenning van univers чл. 4

Iedere Verdragsluitende Partij kan, met betrekking tot het vermelde in artikel 3, lid 2, onder ( a ), van dit Verdrag:

(a) in gevallen waarin de exameneisen voor een buitenlandse universitaire kwalificatie zich niet uitstrekken tot bepaalde vakken die wel zijn voorgeschreven voor de overeenkomstige nationale kwalificatie, haar erkenning opschorten totdat in de desbetreffende vakken met succes een aanvullend examen is afgelegd; (b) van de houders van een buitenlandse universitaire kwalificatie eisen dat zij een proeve van bekwaamheid afleggen in haar officiële taal, of een van haar officiële talen, indien zij hun studie in een andere taal gevolgd hebben.