Правна библиотека и анализ на дела · Австрия · Белгия · Европейски съюз
LAWxPERT Вход Безплатен акаунт

Algemeen Verdrag tussen Nederland en Frankrijk inzake de soc · Algemeen Verdrag tussen Nederland en Frankrijk inzake de sociale zekerheid

Algemeen Verdrag tussen Nederland en Frankrijk inzake de soc чл. 30

TWEEDE HOOFDSTUK Bijzondere bepalingen

В силаОфициален текст

De formaliteiten, ingevolge de wetten of voorschriften van een der verdragsluitende landen vereist voor het uitbetalen der sociale zekerheidsuitkeringen buiten de grenzen van het eigen land, zijn gelijkelijk en onder dezelfde voorwaarden als ten aanzien van de eigen onderdanen van toepassing op de personen, die krachtens dit verdrag aanspraak op uitkeringen hebben.