Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en · Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS)

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en чл. 3Beginselen van de samenwerking

В силаОфициален текст

De partijen komen overeen de volgende beginselen toe te passen op de samenwerking in de zin van deze overeenkomst:

1. wederzijds voordeel, dankzij een algemeen evenwicht van de rechten en verplichtingen, waaronder begrepen de bijdragen en retributies; 2. partnerschap in het Galileo-programma, in overeenstemming met de procedures en regels waaraan het beheer van Galileo is onderworpen; 3. wederzijdse mogelijkheden om samen te werken in Europese en Marokkaanse GNSS-projecten voor civiel gebruik; 4. tijdige uitwisseling van informatie die van invloed kan zijn op de samenwerking; 5. passende bescherming van intellectuele-eigendomsrechten, zoals bedoeld in artikel 8, lid 2 ; 6. vrije toegang tot de satellietnavigatiediensten op het grondgebied van de partijen; 7. vrije handel in GNSS-apparatuur op het grondgebied van de partijen.