Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Neder · Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland met betrekking tot grenscontroles op het treinverkeer tussen Nederland en het Verenigd Koninkrijk via de vaste kanaalverbinding

Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Neder чл. 10

В силаОфициален текст

1 De in artikel 9 bedoelde controles omvatten: a. onderzoek van de certificaten of begeleidende documenten, documentaire inspectie genaamd; b. fysiek onderzoek, met inbegrip van het nemen van monsters, zo daartoe aanleiding bestaat; c. de controle van de transportmiddelen.

2 Dergelijke controles kunnen worden beperkt tot een documentaire inspectie, terwijl fysiek onderzoek kan worden uitgevoerd afhankelijk van de noodzaak.