§ 0 Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Hochscder Republik Albanien, der Republik Österreich, der Republik Bulgarien, der Republik Bosnien- Herzegowina, der Republik Kroatien, der Tschechischen Republik, der Republik Ungarn der Republik Mazedonien, Montenegro der Republik Polen, Rumänien, der Republik Serbien der Slowakischen Republik und der Republik Slowenien, im Folgenden als „Vertragsparteien“ bezeichnet, sind wie folgt übereingekommen:
(Übersetzung)
Übereinkommen zwischen der Republik Albanien, der Republik Österreich, der Republik Bulgarien, der Republik Bosnien- Herzegowina, der Republik Kroatien, der Tschechischen Republik, der Republik Ungarn der Republik Mazedonien, Montenegro der Republik Polen, Rumänien, der Republik Serbien der Slowakischen Republik und der Republik Slowenien, zur Förderung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Hochschulbildung im Rahmen des Central European Exchange Programme for University Studies („CEEPUS II“)1
StF: BGBl. III Nr. 104/2004 (NR: GP XXII RV 345 AB 410 S. 50. BR: AB 6989 S. 706. )
BGBl. III Nr. 36/2007 (K – Geltungsbereich)
BGBl. III Nr. 32/2008 (K – Geltungsbereich)
BGBl. III Nr. 97/2009 (NR: GP XXIV RV 17 AB 81 S. 14. BR: AB 8067 S. 767. )
*Albanien III 36/2007, III 97/2009 *Bosnien-Herzegowina III 32/2008 *Bulgarien III 104/2004, III 97/2009 *Kroatien III 104/2004, III 97/2009 *Mazedonien III 36/2007 *Montenegro III 36/2007, III 97/2009 *Polen III 104/2004, III 36/2007, III 97/2009 *Rumänien III 104/2004 *Serbien III 36/2007 *Slowakei III 104/2004, III 36/2007, III 97/2009 *Slowenien III 104/2004, III 36/2007 *Tschechische R III 104/2004 *Ungarn III 104/2004, III 97/2009
__________
1 ) Gemäß der am 16.März 2007 vom Gemeinsamen Ministerkomitee beschlossenen Änderung.
Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Genehmigungsurkunde wurde am 17. Mai 2004 beim Ungarischen Ministerium für Erziehung hinterlegt; das Übereinkommen ist gemäß seinem Art. 8 Abs. 3 mit 1. August 2004 für Bulgarien, Kroatien, Rumänien, Österreich, die Tschechische Republik und Ungarn in Kraft getreten.
Der Nationalrat hat beschlossen:
Der Abschluss des nachstehenden Staatsvertrages wird genehmigt.