Rechtsbibliothek und Fallanalyse · Österreich · Belgien · Europäische Union
LAWxPERT Anmelden Kostenloses Konto

Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Text · 22 AVRIL 2004. - Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Texte remplacé par Erratum, voir M.B. 22-03-2005, p. 12266-12381)

Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Text Art. L1157-1

CHAPITRE VII. [1 Dispositions relatives au personnel communal]1 — Section 1. [1 Décision de principe relative à la fusion et incidences sur le personnel]1

In KraftAmtlicher Text

FRNL (Übersetzung)

Für diesen Text gibt es keine konsolidierte deutsche Fassung (Justel veröffentlicht nur Französisch und Niederländisch); angezeigt wird die französische Fassung.

A partir de la date de la décision de principe de procéder à la fusion, les communes à fusionner peuvent conclure des conventions de collaboration en vue de faire appel aux membres du personnel des unes et des autres pour des fonctions spécifiques.

Si la fonction de directeur général ou de directeur financier auprès d'une des communes à fusionner devient vacante après la date de la décision de procéder à la fusion, le conseil communal peut, en vue de l'accomplissement de cette fonction :

1° faire appel à un directeur général ou à un directeur financier d'une des autres communes à fusionner ou du [ centre public d'action sociale desservant une des communes à fusionner, sur la base d'une convention de

2 collaboration;

2° désigner un directeur général ou un directeur financier faisant fonction jusqu'à la date de la fusion.

Änderungsgeschichte
  • (1)<Inséré par DRW 2019-05-02/79, art. 25, 085; En vigueur : 27-09-2019>
  • (2)<DRW 2023-04-06/06, art. 88, 108; En vigueur : 02-11-2023>