Rechtsbibliothek und Fallanalyse · Österreich · Belgien · Europäische Union
LAWxPERT Anmelden Kostenloses Konto

CoDT · Code wallon du Développement territorial — partie décrétale

CoDT Art. D.VII.6_COMMUNAUTE_GERMANOPHONE

Section 4. - Envoi du procès-verbal de constat

In KraftAmtlicher Text

FRNL (Übersetzung)

Für diesen Text gibt es keine konsolidierte deutsche Fassung (Justel veröffentlicht nur Französisch und Niederländisch); angezeigt wird die französische Fassung.

Hormis les officiers de police judiciaire, tout agent constatateur envoie le procès-verbal au plus tard dix jours après le constat de l'infraction visée à l'article D.VII.I, aux contrevenants, à tout titulaire de droit réel sur le bien immobilier à l'exclusion de l'hypothèque ..., à toute personne qui fait usage du bien immobilier, au collège communal, au Gouvernement et au procureur du Roi.

Dès réception d'un procès-verbal dressé par un officier de police judiciaire ou par un agent constatateur, le Gouvernement en avise le collège communal ... ....

Änderungsgeschichte
  • (1)<DCG 2019-12-12/19, art. 191, 018; En vigueur : 01-01-2020>
  • (2)<DCG 2022-11-21/08, art. 185, 024; En vigueur : 01-02-2023>
  • Section 5. - Accès