Rechtsbibliothek und Fallanalyse · Österreich · Belgien · Europäische Union
LAWxPERT Anmelden Kostenloses Konto

70/2002 Sb. m. s. · Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o Trestněprávní úmluvě o korupci

70/2002 Sb. m. s. Art. 21– Spolupráce s národními orgány a mezi nimi

KAPITOLA II

In KraftAmtlicher Text

Každá smluvní strana přijme taková opatření, která jsou nutná k tomu, aby bylo zajištěno, že veřejné orgány, jakož i veřejní činitelé budou v souladu s vnitrostátním právem spolupracovat s těmi orgány, které odpovídají za vyšetřování a stíhání trestných činů tím, že budou:

a) z vlastní iniciativy tyto posledně jmenované orgány informovat, jestliže k tomu existují oprávněné důvody, že byl spáchán některý z trestných činů uvedených v článcích 2 až 14 , nebo

b) poskytovat veškeré nezbytné informace na žádost těchto posledně jmenovaných orgánů.