50/1954 Ú. l. Art. 21
Část IV.
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1954. Platí pro dodávky a výkup ze sklizně 1954 a sklizní dalších.
Ministr:
Krosnář v. r.
Příloha I. k vyhlášce č. 50/1954 Ú. l.
Dodávkové podmínky pro zrniny, olejniny a seno tržní jakosti.
1. Výkupní místo.
Výkupní místo určuje okresní plnomocník ve výměru povinné dodávky; u zemědělských závodů státního socialistického sektoru se výkupní místo určí v hospodářské smlouvě. Vrácené zápůjčky a naturální odměny za práce STS se odvádějí do téhož výkupního místa.
2. Pořadí plnění dodávek.
Zemědělské závody jsou povinny plnit dodávky v tomto pořadí:
a) dlužné povinné dodávky, naturální odměny z minulých let, jejichž splnění bylo odloženo na běžný rok a zápůjčky splatné v běžném roce,
b) povinné dodávky a naturální odměny za běžný rok.
3. Váhové převzetí.
a) Pro převzetí dodávky výkupcem je směrodatná váha zjištěná při převzetí zemědělských výrobků ve výkupním, místě na řádně cejchované váze povozové, automatické nebo decimální.
b) Nesouhlasí-li dodávající zemědělský závod s vahou zjištěnou na váze výkupce, je oprávněn dát provést úřední zjištění váhy na nejbližší úřední váze. Pro převzetí je v tomto případě směrodatná úředně zjištěná váha. Veškeré náklady spojené s úředním vážením, přepravou na váhu a z váhy hradí strana, v jejíž neprospěch úřední vážení vyznělo.
c) Jsou-li zemědělské výrobky dodávány v pytlích, odečte se od hrubé váhy skutečná váha pytlů.
4. Výkupní lístek.
Výkupce poznamená ve výkupním lístku, zda jde o dodávku k úhradě dluhu z minulých let, o dodávku na vrácení zápůjčky, na povinnou dodávku, naturální odměny nebo o dodávku určenou na záměnu nebo protidodávku za osivo nebo zda jde o státní nákup.
5. Základní a minimální jakost.
U zrnin, olejnin a sena se stanoví základní jakost A a minimální jakost B. Bližší znaky pro tyto jakostní skupiny stanoví státní normy jakosti. Do vyhlášení státních norem jakosti použije se ustanovení o jakosti obsažených ve vyhlášce ministerstva výkupu č. 165/1953 Ú. l .
6. Jednotnost jakosti.
Jakost dodávaných zemědělských výrobků nesmí být měněna přimícháváním výrobků pocházejících ze starší sklizně nebo přimícháváním jiných druhů a odrůd.
7. Jakost dodávaných výrobků.
a) Zemědělské závody dodávají především zemědělské výrobky základní jakosti A. Za dodávky lepší jakostí, než je základní jakost A, obdrží zemědělské závody přirážky k výkupní ceně; za dodávky horší jakosti až do minimální jakosti B obdrží výkupní ceny snížené o srážky. Výše těchto přirážek a srážek je stanovena ve zvláštních předpisech.
b) Zemědělské závody nesmí dodávat zemědělské výrobky horší jakosti než minimální jakost B.
c) Dodává-li zemědělský závod v jedné dodávce více partií různých jakostních skupin a jakostních tříd, je povinen upozornit výkupce, že jakost dodávky není jednotná.
d) Dodává-li zemědělský závod zemědělské výrobky téhož druhu, téže jakostní skupiny a téže jakostní třídy ve více dílčích dodávkách v jednom dni, upozorní na to výkupce při první dodávce. Dílčí dodávka se přejímá jakostně samostatně, avšak výkupní lístek se vyhotoví na všechny dodávky za celý den společně.
8. Ošetření výrobků horší jakosti než minimální jakost B výkupcem.
a) Výkupce může po dohodě s dodávajícím zemědělským závodem ošetřit zemědělské výrobky horší jakosti než je minimální jakost B na útraty dodávajícího zemědělského závodu tak, aby bylo dosaženo alespoň minimální jakosti B. Dodávající zemědělský závod je povinen, požádá-li jej o to výkupce, dát na ošetření k disposici vlastní pomocné pracovní síly.
b) Kdo záměrně dodá nebo záměrně převezme zemědělské výrobky napadené škůdci a chorobami, bude volán k odpovědnosti.
9. Jakostní převzetí.
a) Jakostní převzetí se provádí ve výkupním místě. Stanovení jakosti a výpočet přirážek a srážek za lepší nebo horší jakost provádí výkupce v dohodě s dodavatelem podle rozboru laboratoře nebo podle znaků zjištěných odpovědným zaměstnancem výkupce při převzetí.
b) Jakost zrnin, rýže a olejnin je výkupce povinen stanovit zásadně laboratorním rozborem odebraných vzorků. Při menších dodávkách do pomocných skladů může být se souhlasem dodavatele stanovena jakost smyslovým posouzením. U ječmene, pšenice a žita se zjišťuje hektolitrová váha v každém případě, bez ohledu na výši dodávky.
c) Není-li ve výkupním místě laboratoř, odebere výkupce za účasti zástupce dodávajícího zemědělského závodu dva vzorky. Jeden odevzdá dodavateli a druhý zašle laboratoři k provedení rozboru. Výsledek rozboru oznámí dodavateli nejpozději do 2 dnů po odebrání vzorku.
d) Výkupce je povinen při provádění laboratorních rozborů zachovat metodický postup předepsaný státní normou. Pokud tato norma není stanovena, platí postup předepsaný ministerstvem výkupu.
e) Nesouhlasí-li dodávající zemědělský závod s jakostním zařazením, odebere se za účasti obou stran vzorek (kompromisní vzorek) a dodávající zemědělský závod jej předloží státní jakostní inspekci k provedení rozhodčího rozboru. Rozhodnutí státní jakostní inspekce je pro účastníky závazné. Výlohy rozhodčího nálezu nese strana, v jejíž neprospěch bylo rozhodnuto.
f) Nebude-li dosaženo dohody o jakosti ihned pří převzetí, provede se předběžné zúčtování podle jakosti určené výkupcem; konečné zúčtování se provede podle posudku státní jakostní inspekce.
10. Odebírání vzorků.
Vzorky musí být odebrány způsobem předepsaným pro odebírání vzorků státní normou. Do vyhlášení státní normy použije se ustanovení § 14 vyhlášky ministerstva výkupu č. 165/1953 Ú. l .
Příloha II. k vyhlášce č. 50/1954 Ú. l.
Dodávkové podmínky pro osiva.
1. Pořadí plnění a váhové převzetí.
O pořadí započítávání dodávek osiv na plnění povinných dodávek a o jejich váhovém převzetí platí ustanovení přílohy I. č. 2. a 3 .
2. Dodávky uznaného osiva vyčištěného množitelem.
a) Množitelé, kteří mají čistící zařízení na osivo, jsou povinni vyčistit osivo z ploch v porostech uznaných a osivo jetelovin a travin též z ploch v porostech zamítnutých na čistotu předepsanou normami pro příslušný stupeň osiva, osivo napytlovat, zaplombovat a dát ovzorkovat úředním vzorkovatelem pro uznávací řízení ve vzorku. Osivo dodávají výhradně v zaplombovaných a úředními návěskami opatřených pytlích.
b) Dodávané osivo musí odpovídat jakostním normám stanoveným pro příslušný stupeň státní normou jakosti. Do vyhlášení státní normy jakosti platí jakostní normy stanovené ministerstvem zemědělství ve směrnicích vydaných k provedení vyhlášky ministerstva zemědělství č. 118/1951 Ú. l .
c) Množitel je povinen každou dodávanou partii doložit uznávacím listem (povolovacím listem).
d) Výkupce je povinen zapůjčit množitelům na zálohu pytle na osivo, pokud je nemají plánem přiděleny. Nepoužité pytle je množitel povinen vrátit nejpozději do 7 dnů.
3. Dodávky přírodního osiva k čištění ve mzdě.
a) Množitelé, kteří nemají čistící zařízení pro osivo, dodávají osiva výkupci k přečištění ve mzdě. Přírodní osiva jetelovin a travin mohou být dodána též k přečištění ve vlastní režii výkupce.
b) Pro převzetí k čištění je rozhodující váha přírodního osiva zjištěná u výkupce, pro převzetí uznaného osiva množství získané přečištěním, na které byl vydán uznávací (povolovací) list.
c) Dodávané přírodní osivo, zrnin, rýže, olejnin a přadných rostlin má odpovídat alespoň jakosti stanovené pro plnění povinných dodávek tržního zboží stejného druhu plodiny. Osiva jetelovin a travin musí býti dodávána řádně předčištěná. Největší přípustná vlhkost dodávaných přírodných osiv se stanoví bez ohledu na výši vlhkosti stanovenou pro tržní zboží
pro osivo obilovin s výjimkou kukuřice 15%, pro osivo kukuřice v zrně 17%, pro osivo kukuřice v klasech 28%, pro osivo olejnin a jetelovin 12%, pro osivo travin 14%, pro osivo lnu a konopí 11%.
Příplatky nebo srážky stanovené pro tržní zboží při odchylné vlhkosti se neúčtují.
d) Množitel dodá každou partii přírodního osiva pokud možno najednou. Větší partie může množitel dodávat v dílčích dodávkách podle pokynů výkupce; je povinen doložit dodávku přírodního osiva osvědčením o přehlídce v porostu. Množitel dodá přírodní osivo ve vlastních pytlích; každý pytel musí být označen návěskou, na které je uvedeno jméno množitele, odrůda a stupeň osiva a číslo osvědčení o přehlídce v porostu. Výkupce může množiteli zapůjčit pytle za podmínek stanovených zvláštními předpisy.
4. Dodávky dílčích množství.
Jestliže množitel dodává osivo z téže partie v několika dílčích dodávkách, předloží při první dílčí dodávce výkupci na uznané osivo osvědčení o přehlídce v porostu a uznávací (povolovací) list a na přírodní osivo osvědčení o přehlídce v porostu. Každou další dílčí dodávku doloží prohlášením, ve kterém uvede množství, druh, odrůdu, stupeň osiva a číslo osvědčení o přehlídce v porostu, u uznaného osiva též číslo uznávacího (povolovacího) listu a své prohlášení, že dílčí dodávka je skutečně součástí dodávky, na kterou byly uznávací doklady vystaveny. Prohlášení podepisuje za zemědělské závody státního socialistického sektoru vedoucí hospodářství, za jednotná zemědělská družstva předseda a jeden člen předsednictva, za ostatní zemědělské závody osoba odpovědná za zemědělský závod.
5. Dodací lhůty.
1. Množitelé jsou povinni plnit dodávky osiv (sadby) ve stanovených jakostech ihned při sklizni, rovnoměrně podle jejího průběhu tak, aby splnili dodávku osiv (sadby) nejpozději ve lhůtách stanovených pro splnění dodávkové povinnosti.
2. Množitelé, kteří osivo sami čistí a dávají vzorkovat k uznávacímu řízení ve vzorku, jsou povinni dodat uznané osivo doložené uznávacím listem, a to:
osivo ozimé řepky do 31. července, osivo ozimého ječmene do 10. srpna, osivo ozimé vikve do 15. září, osivo ozimé pšenice a přesívky k setí na podzim do 1. října, osivo jarních zrnin, rýže, olejnin do 15. prosince, osivo jetelovin, travin, lnu a konopí do 30. ledna.
3. Množitelé, kteří dodávají přírodní osivo, jsou povinni dodat je k přečištění ve lhůtách stanovených výkupcem, a to:
a) osivo ozimé řepky do 15. července, osivo ozimého ječmene do 31. července, osivo ozimého žita a vikve do 31. srpna, osivo ozimé pšenice a přesívky k setí na podzim do 10. září.
Pokud byly pro skončení výkupu příslušné plodiny tržní jakostí stanoveny v okrese kratší lhůty, platí i pro dodávky osiv tyto kratší lhůty:
b) osiva ostatních druhů zrnin, rýže, olejnin a přadných rostlin nejpozději ve lhůtách stanovených pro skončení výkupu příslušné plodiny tržní jakosti v okrese;
c) osiva travin do 30. listopadu roku sklizně;
d) osiva jetelovin do 31. ledna roku následujícího po sklizni.
6. Přejímání osiv výkupcem.
a) Při přejímání uznaného osiva vyčištěného množitelem je výkupce povinen přezkoušet, zda dodávané osivo odpovídá svou jakostí normám platným pro druh, odrůdu a stupeň uvedený v uznávacím (povolovacím) listě. Dále je povinen se přesvědčit o tom, zda obsah a čísla návěsek jsou v souladu s uznávacím (povolovacím) listem. Jde-li o dílčí dodávky, provádí výkupce kromě toho kontrolu, zda prohlášení k dílčím dodávkám je v souladu s uznávacím (povolovacím) listem. Výkupce je dále povinen přezkoušet, zda údaje v uznávacím (povolovacím) listě jsou v souladu s údaji v osvědčení o přehlídce v porostu.
b) Zjistí-li výkupce, že osivo neodpovídá svou jakostí normám platným pro příslušný druh, odrůdu anebo stupeň, odmítne dodávku jako osivo převzít. Nesouhlasí-li s tím množitel, dá výkupce odebrat úřední vzorek, nebo odebere spolu s množitelem z dodávky vzorek předepsaným způsobem a zašle jej Ústřednímu kontrolnímu a zkušebnímu ústavu zemědělskému v Praze nebo jeho pobočce k provedení kontrolního rozboru. Osivo převezme teprve podle posudku ústavu jako osivo nebo tržní zboží. Zjistí-li ústav, že osivo je závadné, uhradí ústavu náklady za zkoušení vzorku dodavatel osiva; jinak hradí náklady za zkoušení výkupce.
c) Při přejímání přírodního osiva výkupce kontroluje, zda dodávané osivo odpovídá svým vzhledem, množstvím a jinými znaky údajům uvedeným v osvědčení o přehlídce v porostu, zda přírodní osivo zrnin, rýže, olejnin a přadných rostlin odpovídá Svou jakostí alespoň jakosti stanovené pro tržní zboží téhož druhu plodiny a vlhkostem stanoveným touto vyhláškou. Osivo neodpovídající alespoň jakostním podmínkám pro tržní zboží nemusí výkupce převzít, jestliže se nedá již přečistit na osivo.
d) Z každé partie přírodního osiva odebere výkupce dva úřední vzorky nebo spolu s množitelem dva vzorky, po jednom pro výkupce a pro množitele. Vzorky slouží jako zajišťovací důkaz pro případné reklamace po vyčištění. Váha vzorku se stanoví pro osivo:
obilovin, kukuřice v zrně a velkozrnných druhů 2 kg,
luštěnin a slunečnice 1 kg,
jetelovin a olejnin ¼ kg,
travin podle velikosti semene a váhy partie 20 až 100 gramů.
Výkupce je povinen uschovat odebraný vzorek po dobu 1 roku, u přesívek po dobu 2 let tak, aby neutrpěl na jakosti.
e) Výkupce je oprávněn vykupovat přírodní osiva jetelovin a travin přímo za pevnou cenu a provést pak vyčištěni ve vlastní režii. Srážku za nečistoty provede v dohodě s množitelem podle směrnic ministerstev zemědělství a výkupu.
f) Výkupce není povinen převzít k čištění přírodní osivo, které obsahuje čištěním neodstranitelné závady, jen když Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský vydal na podkladě vzorku zamítací list. Po dojití zamítacího listu může osivo vykoupit jako tržní zboží. Předepíše-li ústav vyčištění, je výkupce povinen osivo přečistil.
g) Množitelé odpovídají za to, že dodávka osiva odpovídá druhem, odrůdou a stupněm pěstění dokladům, které předložili.
7. Čištění-osiv ve mzdě
a) Výkupce, který čistí osiva pro množitele ve mzdě, je povinen zajistit při čištění všechna opatření, aby bylo dosaženo předepsaných norem pro druh, odrůdu a stupeň a aby nevznikaly zbytečné ztráty na odpadech Je povinen při čištění třídit odpady podle stupně jejich použitelnosti.
b) Výkupce je povinen vyčistit osivo v nejkratší lhůtě po dodání. Požádá-li výkupce množitele, aby dal k disposici na čištění svých osiv obilovin pomocné pracovní sily, je množitel povinen tak učinit, pokud čistící stanice a zemědělský závod množitele jsou v témže okresu.
c) Vyčištění musí být provedeno v těchto lhůtách:
u osiva ozimé řepky do 20. července, u osiva ozimého ječmene do 10. srpna, u osiva ozimého žita a ozimé vikve do 10. září, u osiva ozimé pšenice do 10. října, u osiva zrnin a olejnin k setí na jaře do 20. ledna, u osiva lnu a konopí do 15. února.
d) Ihned po vyčištění je výkupce povinen osivo napytlovat do nových nebo upotřebených řádně vyčištěných a desinfikovaných pytlů, opatřit pytle plombami (s výjimkou osiv obilovin a lnu) a návěskami a dát ovzorkovat úředním vzorkovatelem pro uznávací řízení ve vzorku.
e) Byl-li vydán zamítací list nebo osivo bylo sestupněno, je výkupce povinen vyrozumět nejpozději do 2 dnů množitele o výsledku uznávacího řízení a upozornit jej, že může do 7 dnů po obdržení zprávy podat odvolání. Množitel podává Ústřednímu kontrolnímu a zkušebnímu ústavu zemědělskému v Praze nebo jeho pobočce odvolání a předloží vzorek odebraný z přírodního osiva při jeho převzetí k čištění ve mzdě. Ústav rozhodne, zda došlo k sestupnění nebo zamítnutí osiva ve vzorku pro vady přírodního zboží nebo pro neodbornou manipulaci u výkupce.
f) Výkupce je povinen vystavit množiteli na každou partii osiva čištěnou ve mzdě „výkaz o čištění“ podle vzoru stanoveného ministerstvem výkupu v dohodě s ministerstvem zemědělství.
g) Výkupce je povinen převzít od množitele veškeré odpady vzniklé při čištění osiv olejnin, pokud jich je možno použít k průmyslovému zpracování, a to i když neodpovídají — s výjimkou vlhkostí — svou jakostí ani minimálním jakostním podmínkám stanoveným pro výkup příslušného druhu tržní jakosti. Odpady zrnin a rýže smí vykupovat jen tehdy, odpovídá-li jakost alespoň minimálním jakostním podmínkám platným pro plnění povinných dodávek tržních plodin, jinak tyto odpady vrátí množiteli. Státním statkům a ostatním ústředně plánovaným zemědělským závodům státního socialistického sektoru, kterým byla započtena dodávka přírodního osiva započítacím koeficientem 1 na plnění celkové povinnosti, odpady nevrací. Škodlivé a nepouživatelné odpady je výkupce povinen zničit.
h) Výkupce je povinen, pokud došlo k zamítnutí nebo sestupnění jeho vinou, ošetřit osivo na svůj náklad tak, aby vady byly odstraněny. Jde-li o vady neodstranitelné, které zavinil, je povinen uhradit množiteli peněžní ztrátu, která mu vznikla znehodnocením osiva,
ch) IX. referáty okresních národních výborů kontrolují soustavně průběh a způsob čištění a zajišťují dodržování stanovených termínů.
8. Výkupní lístek.
a) Výkupce vystaví množiteli:
1. za každou dodávku uznaného osiva a přírodního osiva jetelovin a travin vykoupeného na pevno, výkupní lístek, na němž uvede jméno množitele a jeho přesnou adresu, druh, odrůdu, stupeň a množství dodaného osiva, číslo uznávacího listu (osvědčení o přehlídce v porostu), cenu za 100 kg, úhrnnou cenu k výplatě a započítací váhu,
2. za každou dodávku přírodního osiva k čištění ve mzdě potvrzení o převzetí k čištění ve mzdě, ve kterém uvede tytéž údaje jako ve výkupním lístku s tím rozdílem, že uvádí vždy číslo osvědčení o přehlídce v porostu a předběžnou započítací váhu.
b) Potvrzení o převzetí k čištění ve mzdě je předběžným, výkupní lístek konečným dokladem o splnění dodávkové povinnosti.
9. Výše záloh na přírodní osivo.
Za dodávky přírodních osiv jetelovin a travin dodaných k přečištění ve mzdě vyplatí výkupce množitelům zálohu podle hodnoty osiva. U osiv zrnin, rýže, olejnin a přadných rostlin vyplatí zálohu ve výši cen platných pro výkup tržního zboží na plnění povinné dodávky téže plodiny a jakostní třídy. Vyplácení záloh se neprovádí u státních statků a ostatních ústředně plánovaných zemědělských závodů státního socialistického sektoru.