Rechtsbibliothek und Fallanalyse · Österreich · Belgien · Europäische Union
LAWxPERT Anmelden Kostenloses Konto

TFUE · Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (version consolidée)

TFUE Art. 65(ex-article 58 TCE)

In KraftAmtlicher Text

1. L'article 63 ne porte pas atteinte au droit qu'ont les États membres:

a) d'appliquer les dispositions pertinentes de leur législation fiscale qui établissent une distinction entre les contribuables qui ne se trouvent pas dans la même situation en ce qui concerne leur résidence ou le lieu où leurs capitaux sont investis;

b) de prendre toutes les mesures indispensables pour faire échec aux infractions à leurs lois et règlements, notamment en matière fiscale ou en matière de contrôle prudentiel des établissements financiers, de prévoir des procédures de déclaration des mouvements de capitaux à des fins d'information administrative ou statistique ou de prendre des mesures justifiées par des motifs liés à l'ordre public ou à la sécurité publique.

2. Le présent chapitre ne préjuge pas la possibilité d'appliquer des restrictions en matière de droit d'établissement qui sont compatibles avec les traités.

3. Les mesures et procédures visées aux paragraphes 1 et 2 ne doivent constituer ni un moyen de discrimination arbitraire ni une restriction déguisée à la libre circulation des capitaux et des paiements telle que définie à l'article 63.

4. En l'absence de mesures en application de l'article 64, paragraphe 3, la Commission, ou, en l'absence d'une décision de la Commission dans un délai de trois mois à compter de la demande de l'État membre concerné, le Conseil peut adopter une décision disposant que les mesures fiscales restrictives prises par un État membre à l'égard d'un ou de plusieurs pays tiers sont réputées conformes aux traités, pour autant qu'elles soient justifiées au regard de l'un des objectifs de l'Union et compatibles avec le bon fonctionnement du marché intérieur. Le Conseil statue à l'unanimité, sur demande d'un État membre.

Verweist auf

Zitiert von

Rechtsprechung des EuGH zu diesem Artikel · 23 Urteile

  1. C-670/21 12.10.2023 BA gegen Finanzamt X ECLI:EU:C:2023:763
  2. C-78/21 02.03.2023 AS „PrivatBank” u. a. gegen Finanšu un kapitāla tirgus komisija ECLI:EU:C:2023:137
  3. C-342/20 07.04.2022 A SCPI ECLI:EU:C:2022:276
  4. C-394/20 21.12.2021 XY gegen Finanzamt V ECLI:EU:C:2021:1044
  5. C-449/20 09.09.2021 Real Vida Seguros SA gegen Autoridade Tributária e Aduaneira ECLI:EU:C:2021:721
  6. C-241/20 15.07.2021 BJ gegen État belge ECLI:EU:C:2021:605
  7. C-480/19 29.04.2021 Verfahren auf Betreiben von E ECLI:EU:C:2021:334
  8. C-388/19 18.03.2021 MK gegen Autoridade Tributária e Aduaneira ECLI:EU:C:2021:212
  9. C-641/17 13.11.2019 College Pension Plan of British Columbia gegen Finanzamt München Abteilung III ECLI:EU:C:2019:960
  10. C-575/17 22.11.2018 Sofina SA u. a. gegen Ministre de l'Action et des Comptes publics ECLI:EU:C:2018:943
  11. C-685/16 20.09.2018 EV gegen Finanzamt Lippstadt ECLI:EU:C:2018:743
  12. C-190/17 31.05.2018 Lu Zheng gegen Ministerio de Economía y Competitividad ECLI:EU:C:2018:357
  13. C-45/17 18.01.2018 Frédéric Jahin gegen Ministre de l'Économie et des Finances und Ministre des Affaires sociales et de la Santé ECLI:EU:C:2018:18
  14. C-464/14 24.11.2016 SECIL – Companhia Geral de Cal e Cimento SA gegen Fazenda Pública ECLI:EU:C:2016:896
  15. C-176/15 30.06.2016 Guy Riskin und Geneviève Timmermans gegen État belge ECLI:EU:C:2016:488
  16. C-123/15 30.06.2016 Max-Heinz Feilen gegen Finanzamt Fulda ECLI:EU:C:2016:496
  17. C-479/14 08.06.2016 Sabine Hünnebeck gegen Finanzamt Krefeld ECLI:EU:C:2016:412
  18. C-10/14 17.09.2015 J. B. G. T. Miljoen u. a. gegen Staatssecretaris van Financiën ECLI:EU:C:2015:608
  19. C-47/12 11.09.2014 Kronos International Inc. gegen Finanzamt Leverkusen ECLI:EU:C:2014:2200
  20. C-190/12 10.04.2014 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company gegen Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy ECLI:EU:C:2014:249
  21. C-375/12 13.03.2014 Margaretha Bouanich gegen Directeur des services fiscaux de la Drôme ECLI:EU:C:2014:138
  22. C-322/11 07.11.2013 K ECLI:EU:C:2013:716
  23. C-338/11 10.05.2012 Santander Asset Management SGIIC SA, handelnd für FIM Santander Top 25 Euro Fi (C‑338/11) gegen Directeur des résidents à lʼétranger et des services généraux und Santander Asset Management SGIIC SA, handelnd für Cartera Mobiliaria SA SICAV (C‑339/11 bis C‑347/11) u. a. gegen Ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l’État ECLI:EU:C:2012:286