Rechtsbibliothek und Fallanalyse · Österreich · Belgien · Europäische Union
LAWxPERT Anmelden Kostenloses Konto

Dir. 93/13 · Directive 93/13/CEE — clauses abusives

Dir. 93/13 Art. 3

In KraftAmtlicher Text

1. Une clause d'un contrat n'ayant pas fait l'objet d'une négociation individuelle est considérée comme abusive lorsque, en dépit de l'exigence de bonne foi, elle crée au détriment du consommateur un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties découlant du contrat.

2. Une clause est toujours considérée comme n'ayant pas fait l'objet d'une négociation individuelle lorsqu'elle a été rédigée préalablement et que le consommateur n'a, de ce fait, pas pu avoir d'influence sur son contenu, notamment dans le cadre d'un contrat d'adhésion.

Le fait que certains éléments d'une clause ou qu'une clause isolée aient fait l'objet d'une négociation individuelle n'exclut pas l'application du présent article au reste d'un contrat si l'appréciation globale permet de conclure qu'il s'agit malgré tout d'un contrat d'adhésion.

Si le professionnel prétend qu'une clause standardisée a fait l'objet d'une négociation individuelle, la charge de la preuve lui incombe.

3. L'annexe contient une liste indicative et non exhaustive de clauses qui peuvent être déclarées abusives.

Zitiert von

Rechtsprechung des EuGH zu diesem Artikel · 44 Urteile

  1. C-471/24 12.02.2026 J. J. gegen PKO BP S.A ECLI:EU:C:2026:85
  2. C-280/24 05.06.2025 A. B. gegen Slovenská sporiteľňa a.s ECLI:EU:C:2025:401
  3. C-749/23 05.06.2025 innogy Energie s.r.o. gegen QS ECLI:EU:C:2025:405
  4. C-6/24 08.05.2025 Abanca Corporación Bancaria SA gegen WE und VX ECLI:EU:C:2025:333
  5. C-699/23 30.04.2025 FG gegen Caja Rural de Navarra SCC ECLI:EU:C:2025:297
  6. C-365/23 20.03.2025 SIA "A" gegen C u. a ECLI:EU:C:2025:192
  7. C-300/23 12.12.2024 NB gegen Kutxabank, SA ECLI:EU:C:2024:1026
  8. C-714/22 21.03.2024 S. R. G. gegen Profi Credit Bulgaria EOOD ECLI:EU:C:2024:263
  9. C-531/22 18.01.2024 Getin Noble Bank S.A. u. a. gegen TL ECLI:EU:C:2024:58
  10. C-321/22 23.11.2023 ZL u. a. gegen Provident Polska S.A ECLI:EU:C:2023:911
  11. C-598/21 09.11.2023 SP und CI gegen Všeobecná úverová banka a.s ECLI:EU:C:2023:845
  12. C-139/22 21.09.2023 AM und PM gegen mBank S.A ECLI:EU:C:2023:692
  13. C-265/22 13.07.2023 ZR und PI gegen Banco Santander SA ECLI:EU:C:2023:578
  14. C-263/22 20.04.2023 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA gegen LP ECLI:EU:C:2023:311
  15. C-565/21 16.03.2023 Caixabank SA gegen X ECLI:EU:C:2023:212
  16. C-395/21 12.01.2023 D. V. gegen M. A ECLI:EU:C:2023:14
  17. C-600/21 08.12.2022 QE gegen Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest ECLI:EU:C:2022:970
  18. C-405/21 13.10.2022 FV gegen NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d ECLI:EU:C:2022:793
  19. C-212/20 18.11.2021 M.P. und B.P. gegen „A.” prowadzący działalność za pośrednictwem „A.” S.A ECLI:EU:C:2021:934
  20. C-776/19 10.06.2021 VB u. a. gegen BNP Paribas Personal Finance SA und AV u. a. gegen BNP Paribas Personal Finance SA und Procureur de la République ECLI:EU:C:2021:470
  21. C-609/19 10.06.2021 BNP Paribas Personal Finance SA gegen VE ECLI:EU:C:2021:469
  22. C-738/19 10.09.2020 A gegen B und C ECLI:EU:C:2020:687
  23. C-84/19 03.09.2020 Profi Credit Polska SA u. a. gegen QJ u. a ECLI:EU:C:2020:631
  24. C-224/19 16.07.2020 CY gegen Caixabank SA und LG und PK gegen Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA ECLI:EU:C:2020:578
  25. C-419/18 07.11.2019 Profi Credit Polska S.A. gegen Bogumiła Włostowska u. a. und Profi Credit Polska S.A. gegen OH ECLI:EU:C:2019:930
  26. C-272/18 03.10.2019 Verein für Konsumenteninformation gegen TVP Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft für Publikumsfonds mbH & Co KG ECLI:EU:C:2019:827
  27. C-621/17 03.10.2019 Gyula Kiss gegen CIB Bank Zrt. u. a ECLI:EU:C:2019:820
  28. C-34/18 19.09.2019 Ottília Lovasné Tóth gegen ERSTE Bank Hungary Zrt ECLI:EU:C:2019:764
  29. C-38/17 05.06.2019 GT gegen HS ECLI:EU:C:2019:461
  30. C-51/17 20.09.2018 OTP Bank Nyrt. und OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt gegen Teréz Ilyés und Emil Kiss ECLI:EU:C:2018:750
  31. C-186/16 20.09.2017 Ruxandra Paula Andriciuc u. a. gegen Banca Românească SA ECLI:EU:C:2017:703
  32. C-421/14 26.01.2017 Banco Primus SA gegen Jesús Gutiérrez García ECLI:EU:C:2017:60
  33. C-154/15 21.12.2016 Francisco Gutiérrez Naranjo gegen Cajasur Banco SAU, Ana María Palacios Martínez gegen Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA (BBVA), Banco Popular Espanol SA gegen Emilio Irles López und Teresa Torres Andreu ECLI:EU:C:2016:980
  34. C-191/15 28.07.2016 Verein für Konsumenteninformation gegen Amazon EU Sàrl ECLI:EU:C:2016:612
  35. C-348/14 09.07.2015 Maria Bucura gegen SC Bancpost SA ECLI:EU:C:2015:447
  36. C-482/13 21.01.2015 Unicaja Banco SA gegen José Hidalgo Rueda u. a. und Caixabank SA gegen Manuel María Rueda Ledesma u. a ECLI:EU:C:2015:21
  37. C-226/12 16.01.2014 Constructora Principado SA gegen José Ignacio Menéndez Álvarez ECLI:EU:C:2014:10
  38. C-92/11 21.03.2013 RWE Vertrieb AG gegen Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen e. V ECLI:EU:C:2013:180
  39. C-415/11 14.03.2013 Mohamed Aziz gegen Caixa d’Estalvis de Catalunya, Tarragona i Manresa (Catalunyacaixa) ECLI:EU:C:2013:164
  40. C-472/10 26.04.2012 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság gegen Invitel Távközlési Zrt ECLI:EU:C:2012:242
  41. C-137/08 09.11.2010 VB Pénzügyi Lízing Zrt. gegen Ferenc Schneider ECLI:EU:C:2010:659
  42. C-243/08 04.06.2009 Pannon GSM Zrt. gegen Erzsébet Sustikné Győrfi ECLI:EU:C:2009:350
  43. C-237/02 01.04.2004 Freiburger Kommunalbauten GmbH Baugesellschaft & Co. KG gegen Ludger Hofstetter und Ulrike Hofstetter ECLI:EU:C:2004:209
  44. C-240/98 27.06.2000 Océano Grupo Editorial SA gegen Roció Murciano Quintero (C-240/98) und Salvat Editores SA gegen José M. Sánchez Alcón Prades (C-241/98), José Luis Copano Badillo (C-242/98), Mohammed Berroane (C-243/98) und Emilio Viñas Feliú (C-244/98) ECLI:EU:C:2000:346