Richtlinie (EU) 2017/2397 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2017 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen in der Binnenschifffahrt und zur Aufhebung der Richtlinien 91/672/EWG und 96/50/EG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)

Umsetzung nach Staaten

1. BE Belgien 3 nationale Maßnahmen · 2022

   • 21.12.2022 · Moniteur Belge

     25 november 2022 - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving over technische voorschriften voor binnenschepen en binnenvaartpersoneel

   • 26.09.2022 · Moniteur Belge

     SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 25 AOUT 2022. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'obtention et à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure et modifiant et abrogeant diverses dispositions en cette matière

   • 07.09.2022 · Moniteur Belge

     6 mei 2022 - Besluit van de Vlaamse Regering over de beroepscompetenties voor binnenvaartpersoneel.

2. AT Österreich 3 nationale Maßnahmen · 2022

   • 03.02.2022 · BGBL. II Nr. 42/2022 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

     Verordnung der Bundesministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie über den Betrieb von Fahrzeugen auf Binnengewässern (Schiffsbetriebsverordnung – SchBV)

     betrifft in der Bibliothek: SchBV

   • 02.02.2022 · BGBl. II Nr. 40/2022 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

     Verordnung der Bundesministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie, mit der die Bodensee-Schifffahrts-Ordnung geändert wird

     betrifft in der Bibliothek: Verordnung mit der die Dienstzeit bestim, Schutz der für die Landwirtschaft nützli, Schutz der für die Landwirtschaft nützli

   • 30.12.2021 · BGBl. I Nr. 230/2021 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

     Bundesgesetz, mit dem das Schifffahrtsgesetz geändert wird

3. BG Bulgarien 6 nationale Maßnahmen · 2021

   • 30.11.2021 · Н-11 · Държавен вестник

     Наредба № Н-11 от 30.04.2014 г. за определяне на изискванията за здравословна годност на морските лица в Република България

   • 29.06.2021 · Държавен вестник

     Притурка към Наредба 6 от 17 юни 2021г. за компетентост на морските лица в Република България

   • 29.06.2021 · 6 · Държавен вестник

     Наредба № 6 от 17 юни 2021 Г. за компетентност на морските лица в Република България

   • 26.02.2021 · Държавен вестник

     ЗАКОН за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България

   • 22.12.2020 · Държавен вестник

     Кодекс на търговското корабоплаване

   • 21.02.2020 · 22 · Държавен вестник

     Наредба № 22 от 11.10.2018 г. за техническите изисквания към корабите, плаващи по вътрешните водни пътища

4. DE Deutschland 21 nationale Maßnahmen · 2024

   • 29.04.2024

     Verordnung des Verkehrsministeriums zur Änderung rheinschifffahrtsrechtlicher Vorschriften

   • 11.08.2023

     Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Regelung des Verkehrs auf Gewässern mit Ausnahme der Wasserstraßen des Bundes nach dem Bundeswasserstraßengesetz

   • 29.07.2023

     6. ÄnderungsVO zur LandesschifffahrtsVO Berlin

   • 10.07.2023

     Dritte Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr zur Änderung der Sächsischen Schifffahrtsverordnung

   • 09.05.2023

     Zehnte Verordnung zur Änderung hafenverkehrs- und schifffahrtsrechtlicher Vorschriften

   • 28.11.2022

     Verordnung zur Änderung der Bremischen Hafenordnung, der Bremischen Seeschiffsassistenzverordnung und der Bremischen Hafengebührenordnung

   • 22.09.2022

     Landesverordnung zur Änderung der Wasserverkehrsverordnung

   • 19.09.2022

     Zweite Verordnung zur Änderung der Thüringer Verordnung zur Regelung der Schiff- und Floßfahrt

   • 27.04.2022

     Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Befahren der Oste

   • 13.04.2022

     Neununddreißigstes Landesgesetz zur Änderung der Verfassung für Rheinland-Pfalz

   • 13.04.2022

     Landesgesetz zur Änderung schifffahrtsrechtlicher Bestimmungen

   • 11.04.2022

     Verordnung zur Änderung der Landesschifffahrts- und Hafenverordnung

   • 31.03.2022

     2. Änderungsverordnung der Bayerische Landeshafen- und Schifffahrtsuntersuchungsordnung (BayLHafSchUO)

   • 25.02.2022

     Elfte Verordnung zur Änderung der Landesschifffahrtsverordnung

   • 18.01.2022

     Anhang: Dritte Verordnung zur Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung über die Fahrgastschifffahrt und den Fährverkehr auf der Ruhr

   • 18.01.2022

     Dritte Verordnung zur Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung über die Fahrgastschifffahrt und den Fährverkehr auf der Ruhr

   • 11.01.2022

     Erste Verordnung zur Änderung der Binnenschiffsuntersuchungsordnung und sonstiger schifffahrtsrechtlicher Vorschriften

   • 04.01.2022

     Änderungsverordnung der Landeswasserstraßenverordnung

   • 16.12.2021

     Berichtigung der Verordnung zur Neuregelung befähigungsrechtlicher Vorschriften in der Binnenschifffahrt

   • 06.12.2021

     Verordnung zur Neuregelung befähigungsrechtlicher Vorschriften in der Binnenschifffahrt

   • 09.06.2021

     Viertes Gesetz zur Änderung des Binnenschifffahrtaufgabengesetzes

5. DK Dänemark Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
6. EE Estland Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
7. FI Finnland 3 nationale Maßnahmen

   • · 1687/2009 · Suomen säädöskokoelma (SK)

     Laki laivaväestä ja aluksen turvallisuusjohtamisesta / Lag om fartygspersonal och säkerhetsorganisation för fartyg (1687/2009) 29/12/2009, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1258/2020) 30/12/2020

   • · 39/1889 · Suomen säädöskokoelma (SK)

     Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19/12/1889

   • · 320/2017 · Suomen säädöskokoelma (SK)

     Laki liikenteen palveluista / Lag om transportservice (320/2017) 24/05/2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1256/2020) 30/12/2020

8. FR Frankreich 3 nationale Maßnahmen · 2022

   • 14.05.2022 · TRAT2203053A · Journal Officiel de la République Française (JORF)

     Arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure (NOR : TRAT2203053A) JORF n°0112 du 14 mai 2022

   • 09.04.2021 · 2021-409 · Journal Officiel de la République Française (JORF)

     Ordonnance n° 2021-409 du 8 avril 2021 relative au transport fluvial et à la navigation intérieure (NOR : TRAT2102709R) JORF n°0084 du 9 avril 2021

   • 26.12.2019 · 2019-1428 · Journal Officiel de la République Française (JORF)

     LOI n° 2019-1428 du 24 décembre 2019 d'orientation des mobilités

9. EL Griechenland 1 nationale Maßnahmen · 2020

   • 24.11.2020 · 97 · Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α)

     Ενσωμάτωση στο ελληνικό δίκαιο των διατάξεων των άρθρων 10, 15 και 38 της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/2397 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2017 σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και την κατάργηση των Οδηγιών 91/672/ΕΟΚ και 96/50/ ΕΚ του Συμβουλίου.

10. IE Irland 1 nationale Maßnahmen · 2021

    • 03.09.2021 · SI 442 of 2021 · Iris Oifigiúl

      Directive (EU) 2017/2397 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on the recognition of professional qualifications in inland navigation and repealing Council Directives 91/672/EEC and 96/50/EC

11. IT Italien 1 nationale Maßnahmen · 2022

    • 07.01.2022 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      DECRETO LEGISLATIVO 16 dicembre 2021, n. 237. Attuazione della direttiva (UE) 2017/2397 del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2017 relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali nel settore della navigazione interna e che abroga le direttive 91/672/CEE e 96/50/CE del Consiglio

12. HR Kroatien Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
13. LV Lettland 3 nationale Maßnahmen · 2022

    • 11.02.2022 · 104 · Latvijas Vēstnesis

      Ministru kabineta 2022. gada 8. februāra noteikumi Nr. 104 "Grozījumi Ministru kabineta 2016. gada 9. februāra noteikumos Nr. 92 "Noteikumi par kuģošanas līdzekļu satiksmi iekšējos ūdeņos""

    • 11.02.2016 · 92 · Latvijas Vēstnesis

      Ministru kabineta 2016. gada 9. februāra noteikumi Nr. 92 "Noteikumi par kuģošanas līdzekļu satiksmi iekšējos ūdeņos"

    • 16.12.2005 · 895 · Latvijas Vēstnesis

      Ministru kabineta 2005. gada 22. novembra noteikumi Nr. 895 "Jūrnieku sertificēšanas noteikumi".

14. LT Litauen 6 nationale Maßnahmen · 2022

    • 17.02.2022 · 3-96 / 2022 · Teisės aktų registras

      Lietuvos Respublikos susisekimo ministro 2022 m. vasario 17 d. įsakymo Nr. 3-96 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2006 m. gruodžio 14 d. įsakymo Nr. 3-479 „Dėl Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto specialistų laipsnių diplomų ir kvalifikacijos liudijimų išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

    • 28.01.2022 · XIV-914 / 2022 · Teisės aktų registras

      Administracinių nusižengimų kodekso 602 ir 683 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas

    • 28.01.2022 · XIV-913 / 2022 · Teisės aktų registras

      Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto kodekso 1, 6, 13, 15, 16, 16-1, 16-2, 18, 19, 21, 22, 22-1, 24-1, 26, 27, 41 straipsnių, septintojo skirsnio ir priedo pakeitimo, Kodekso papildymo 27-1 straipsniu ir 23, 24, 25 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr. XIV-913

    • 10.07.2015 · XII-1869 / 2015 · Teisės aktų registras

      Administracinių nusižengimų kodeksas Nr. XII-1869 (suvestinė redakcija nuo 2022 m. sausio 1 d.)

    • 28.12.2006 · 3-479 / 2006 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2006 m. gruodžio 14 d. įsakymas Nr. 3-479 „Dėl Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto specialistų laipsnių diplomų ir kvalifikacijos liudijimų išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“

    • 02.11.1996 · I-1534 / 1996 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto kodeksas Nr. I-1534 (suvestinė redakcija nuo 2022 m. sausio 1 d. iki 2022 m. sausio 28 d.)

15. LU Luxemburg 3 nationale Maßnahmen · 2022

    • 08.12.2022 · Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A

      Loi du 7 décembre 2022 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure et portant modification de la loi modifiée du 28 juillet 1973 portant création d'un service de la navigation.

    • 08.12.2022 · Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A

      Règlement grand-ducal du 7 décembre 2022 portant instauration et détermination des modalités de délivrance des titres de qualification pour les personnes intervenant dans l’exploitation de bâtiments utilisés pour les besoins des services publics nationaux ; et portant modification du règlement grand-ducal du 11 septembre 2020 fixant le programme, la durée et les modalités de contrôle des connaissances de la formation professionnelle spéciale portant sur la recherche et la constatation des infractions ainsi que sur les dispositions pénales en matière de navigation fluviale.

    • 08.12.2022 · Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A

      Avis de publication conformément à l’article 27 de la loi du 7 décembre 2022 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure et portant modification de la loi modifiée du 28 juillet 1973 portant création d’un service de la navigation.

16. MT Malta 1 nationale Maßnahmen

    • MS does not consider NEM necessary

17. NL Niederlande 8 nationale Maßnahmen · 2025

    • 14.05.2025

      Besluit van 6 mei 2025 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet van 7 juni 2023 tot wijziging van de Binnenvaartwet in verband met de implementatie van Richtlijn(EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de richtlijnen 91/672/EEG en96/50/EG van de Raad

    • 30.04.2025

      Regeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 24 april 2025,nr. IENW/BSK-2025/92536, tot wijziging van de Binnenvaartregeling inverband met de implementatie van Richtlijn 2017/2397 van het EuropeesParlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties inde binnenvaart en tot intrekking van de richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EGvan de Raad, de implementatie van de Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2020/12van de Commissie van 2 augustus 2019 tot aanvulling van Richtlijn (EU)2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft normenbetreffende competenties en de overeenkomstige kennis en vaardighedenvoor praktijkexamens, de goedkeuring van simulatoren en medischegeschiktheid en de uitvoering van de Gedelegeerde Verordening (EU)2020/473 van de Commissie van 20 januari 2020 tot aanvulling van Richtlijn(EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad met b

    • 18.04.2024

      Besluit van 18 april 2024 tot wijziging van het Binnenvaartbesluit ter implementatie van Richtlijn 2017/2397 van het Europees Parlementen de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de richtlijnen 91/672/EEG en96/50/EG van de Raad (Implementatiebesluitrichtlijn beroepskwalificaties binnenvaart)

    • 07.11.2023

      Wet van 7 juni 2023 tot wijziging van de Binnenvaartwet in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EG van de Raad

    • 01.11.2023

      Besluit van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 30 oktober 2023, nr. IENW/BSK-2023/292060, tot wijziging van het Besluit mandaat CBR 2019 ter implementatie van CCR-besluit 2022-II-9 ter vaststelling van een nieuw Reglement betreffende het scheepvaartpersoneel op de Rijn

    • 03.05.2023

      Regeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 17 april 2023, nr. IENW/BSK-2023/96863, tot wijziging van de Binnenvaartregeling ter implementatie van het CCR besluit 2022-II-9 ter vaststelling van een nieuw Reglement betreffende het Scheepvaartpersoneel op de Rijn

    • 22.02.2022

      Besluit van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 15 februari 2022, nr. IENW/BSK-2022/31844, tot wijziging van het Besluit mandaat CBR 2019 ter gedeeltelijke implementatie van Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2018 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de Richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EG van de Raad (PbEU 2017, L 345)

    • 22.02.2022

      Regeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 15 februari 2022, nr. IENW/BSK-2022/31845, tot wijziging van de Binnenvaartregeling en de Regeling tarieven scheepvaart 2005 ter gedeeltelijke implementatie van Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2018 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de Richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EG van de Raad (PbEU 2017, L 345) (Regeling gedeeltelijke implementatie richtlijn beroepskwalificaties binnenvaart)

18. PL Polen Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
19. PT Portugal 4 nationale Maßnahmen · 2023

    • 30.05.2023 · 39/2023 · Diaro da Republica I

      Decreto-Lei n.º 39/2023, de 30 de maio, Diário da República n.º 104/2023, Série I de 2023-05-30, páginas 10 - 39, Estabelece as regras de certificação das pessoas que operam em embarcações que navegam nas vias navegáveis interiores

    • 08.10.2020 · 235/2020 · Diaro da Republica I

      Portaria n.º 235/2020, de 8 de outubro, Diário da República n.º 196/2020, Série I de 2020-10-08, páginas 5 - 14, Estabelece o conteúdo funcional e os requisitos de acesso às categorias dos marítimos

    • 31.10.2019 · 166/2019 · Diaro da Republica I

      Decreto-Lei n.º 166/2019, de 31 de outubro, Diário da República n.º 210/2019, Série I de 2019-10-31, páginas 2 - 58, Estabelece o regime jurídico da atividade profissional do marítimo

    • 18.06.2018 · 43/2018 · Diaro da Republica I

      Decreto-Lei n.º 43/2018, de 18 de junho, Diário da República n.º 115/2018, Série I de 2018-06-18, páginas 2531 - 2533, Cria o Sistema Nacional de Embarcações e Marítimos

20. RO Rumänien 1 nationale Maßnahmen · 2022

    • 05.07.2022 · Monitorul Oficial al României

      Ordinul viceprim-ministrului, ministrul transporturilor și infrastructurii nr. 1207/2022 privind modificarea și completarea Ordinului viceprim-ministrului, ministrul transporturilor și infrastructurii, nr. 209/2022 pentru aprobarea standardelor de instruire, confirmarea competenței și certificarea calificărilor profesionale ale personalului navigant român de la bordul navelor de navigație interioară

21. SE Schweden 6 nationale Maßnahmen · 2003

    • 05.06.2003 · 2003:364 · Svensk författningssamling (SFS)

      Fartygssäkerhetslag (2003:364)

    • · 2022:647 · Svensk författningssamling (SFS)

      Förordning (2022:647) om ändring i fartygssäkerhetsförordningen (2003:438)

    • · 1962:700 · Svensk författningssamling (SFS)

      Utdrag ur Brottsbalk

    • · 2022:648 · Svensk författningssamling (SFS)

      Förordning (2022:648) om ändring i förordningen (2011:1533) om behörigheter för sjöpersonal

    • · 2003:435 · Svensk författningssamling (SFS)

      Fartygssäkerhetsförordning (2003:438)

    • · 2011:1533 · Svensk författningssamling (SFS)

      Förordning (2011:1533) om behörigheter för sjöpersonal

22. SK Slowakei 3 nationale Maßnahmen · 2022

    • 21.04.2022 · 135/2022 · Zbierka zákonov SR

      Vyhláška Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 135/2022 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 381/2021 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o kvalifikačných predpokladoch člena posádky plavidla vykonávajúceho plavbu na vnútrozemskej vodnej ceste, ktorá je prepojená so splavnou sieťou vodných ciest iného členského štátu

    • 22.10.2021 · 381/2021 · Zbierka zákonov SR

      Vyhláška Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 381/2021 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o kvalifikačných predpokladoch člena posádky plavidla vykonávajúceho plavbu na vnútrozemskej vodnej ceste, ktorá je prepojená so splavnou sieťou vodných ciest iného členského štátu

    • 13.12.2000 · 435/2000-366/2020 · Zbierka zákonov SR

      Zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 366/2020 Z. z.)

23. SI Slowenien 1 nationale Maßnahmen

    • MS does not consider NEM necessary

24. ES Spanien 1 nationale Maßnahmen

    • MS does not consider NEM necessary

25. CZ Tschechien Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
26. HU Ungarn Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
27. CY Zypern Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt