1265/1990 Art. 3

Henkilö, joka ennen huhtikuun 1 päivää 1984 on suorittanut kauppa-alusten päällystöstä annetussa asetuksessa tai sen nojalla annetussa kauppa-alusten kuljettajankirjoja koskevassa merenkulkuhallituksen päätöksessä vaaditun kuulustelun pätevyyskirjan saamiseksi, mutta joka ei ole saanut kyseistä pätevyyskirjaa puuttuvan palveluajan vuoksi, on oikeutettu saamaan edellä mainitussa asetuksessa tai päätöksessä tarkoitetun pätevyyskirjan suoritettuaan niissä vaadittavan meripalvelun. Tällainen pätevyyskirja oikeuttaa toimimaan 1 päivään huhtikuuta 1989 saakka niissä tehtävissä, joihin kyseinen pätevyyskirja on aikaisemmin voimassa olleiden määräysten mukaan oikeuttanut. Palveltuaan aluksen miehityksestä ja laivahenkilökunnan pätevyydestä annetun asetuksen 90 tai 91 §:ssä vaaditun lisäpalveluajan tai suoritettuaan mainituissa säännöksissä tarkoitetun täydennyskoulutusjakson, henkilö on oikeutettu saamaan viime mainitussa asetuksessa tarkoitetun pätevyyskirjan.