1282/1994 Art. 2

Investointitukea voidaan myöntää sellaiseen investointihankkeeseen, joka on aloitettu 1 päivänä heinäkuuta 1994 ja 31 päivänä joulukuuta 1994 välisenä aikana, ja jonka tarkoituksena on: 1) jalostus-, käsittely-, säilytys- tai pakkausprosessin taikka hankinta- tai jakelutoiminnan kehittäminen, 2) tuotteiden laadun parantaminen, tai 3) tuotannon haitallisten ympäristövaikutusten vähentäminen.

Tuotannon sopeuttamistukea voidaan myöntää sellaisesta tuotannon supistamisesta tai lopettamisesta aiheutuvien kustannusten korvaamiseen, johon on ryhdytty edellä 1 momentissa mainittuna ajankohtana, ja edellyttäen, että tuotannon supistaminen liittyy keskeisesti sopeutumiseen uuteen markkinatilanteeseen.