1592/1994 Art. 2Korvauksen saajat

Korvausta voidaan maksaa viljelijälle, joka ennen arviointiajankohtaa on: 1) tuottanut tai jalostanut tuotteen; 2) hankkinut tuotteen tai jalosteen tuotantoa tai myyntitarkoitusta varten; 3) kasvattanut tai ostanut kotieläimen.

Korvaus maksetaan sille viljelijälle, joka omistaa tuotteen tai eläimen arviointiajankohtana. Korvaus maksetaan kuitenkin ostajalle, jos myyjä on vakuustarkoituksessa pidättänyt omistusoikeuden eläimeen tai tuotteeseen siihen asti kun hinta on suoritettu. Korvaus eläinpääoman arvonalennuksesta voidaan maksaa myös eläimen arviointiajankohdan haltijalle, jos eläimen omistaja on sitoutunut olemaan hakematta korvausta.

Viljelijällä tarkoitetaan yksityistä viljelijää, useaa viljelijää yhteisesti, avointa yhtiötä, kommandiittiyhtiötä, osuuskuntaa, osakeyhtiötä, yhdistystä tai säätiötä, joka on ansiotarkoituksessa harjoittanut tammikuun 1 päivän 1994 jälkeen varsinaista maataloutta, puutarhaviljelyä, hevostaloutta tai mehiläishoitoa. Viljelijään rinnastetaan tässä päätöksessä myös alkutuotantoa harjoittavat valtion ja kuntien laitokset.