Arrêté du 20 mai 1975 SECURITE DANS LES ETABLISSEMENTS ET CE Art. 13
E. - DECLARATION *OBLIGATOIRE* D'ACCIDENTS.
Tout accident grave, intéressant même un tiers survenu dans le cadre d'un établissement ou d'un centre de placement de vacances, doit être signalé par les moyens les plus rapides à la gendarmerie ou à la police et au directeur départemental de la jeunesse et des sports. Dans les quarante-huit heures, un rapport est adressé à ce fonctionnaire dans la forme fixée par une instruction ministérielle.