Arrêté du 13 novembre 1985 relatif aux citernes fixes, citer Art. 4

1 - Avant la mise en service et après toute réparation, le récipient des citernes protégées doit subir une épreuve à la fois de résistance et d'étanchéité sous une pression de 300 K Pa.

Cette épreuve doit être renouvelée tous les quatre ans pour les citernes protégées affectées au transport du combustible liquide.

2 - Les citernes protégées doivent subir un examen extérieur au moins une fois par an.