S.L. 234.19 · Tonnage Regulations (S.L. 234.19)
S.L. 234.19 Art. 21Penalties.
PART VI
(1) Any owner or master who fails without reasonable cause to deliver up a certificate for cancellation as required by regulations 10(1), 16 or 18(9) shall be guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding four hundred and sixty-five euro and eighty-seven cents (465.87).
(2) Any person who contravenes or suffers any person under his control to contravene the provisions of these regulations or any person who omits or suffers any person under his control to omit anything the performance of which is required by the provisions of these regulations shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine not exceeding one thousand and one hundred and sixty-four euro and sixty-nine cents (1,164.69) for each such offence
(3) Where an offence has been committed as provided by sub-regulation (2), the Minister may direct that the sailing of the ship in respect of which the offence was committed shall be prohibited until the contravention or omission constituting the offence has been removed. FIRST SCHEDULE
Excluded spaces as defined in regulation 2
In the following figures:0 = excluded space C = enclosed space I = space to be considered as space Hatched in parts to be included as enclosed spaces.
B = breadth of the deck in way of the opening. In ships with rounded gunwales the breadth is measured as indicated SECOND SCHEDULE
Coefficients K and K referred to in regulations 6, 7 and 8 1 2 V or V = Volume in cubic metres c or K V or V K or K V or V K or K V or V K or K 1 2 c 1 2 c 1 2 c 1 2 0.2200 45000 0.2931 330000 0.3104 670000 0.3165 0.2260 50000 0.2940 340000 0.3106 680000 0.3166 0.2295 55000 0.2948 350000 0.3109 690000 0.3168 0.2320 60000 0.2956 360000 0.3111 700000 0.3169 0.2340 65000 0.2963 370000 0.3114 710000 0.3170 0.2356 70000 0.2969 380000 0.3116 720000 0.3171 0.2369 75000 0.2875 390000 0.3118 730000 0.3173 0.2381 80000 0.2981 400000 0.3120 740000 0.3174 0.2391 85000 0.2986 410000 0.3123 750000 0.3175 0.2400 90000 0.2991 420000 0.3125 760000 0.3176 0.2460 95000 0.2996 430000 0.3127 770000 0.3177 0.2495 100000 0.3000 440000 0.3129 780000 0.3178 0.2520 110000 0.3008 450000 0.3131 790000 0.3180 0.2540 120000 0.3016 460000 0.3133 800000 0.3181 0.2556 130000 0.3023 470000 0.3134 810000 0.3182 0.2569 140000 0.3029 480000 0.3136 820000 0.3185 0.2581 150000 0.3035 490000 0.3138 830000 0.3184 0.2591 160000 0.3041 500000 0.3140 840000 0.3185 0.2600 170000 0.3046 510000 0.3142 850000 0.3186 0.2660 180000 0.3051 520000 0.3143 860000 0.3187 0.2695 190000 0.3056 530000 0.3145 870000 0.3188 0.2720 200000 0.3060 540000 0.3146 880000 0.3189 0.2740 210000 0.3064 550000 0.3148 890000 0.3190 0.2756 220000 0.3068 560000 0.3150 900000 0.3191 0.2769 230000 0.3072 570000 0.3151 910000 0.3192 0.2781 240000 0.3076 580000 0.3153 920000 0.3193 0.2791 250000 0.3080 590000 0.3154 930000 0.3194 0.2800 260000 0.3083 600000 0.3156 940000 0.3195 0.2835 270000 0.3086 610000 0.3157 950000 0.3196 0.2860 280000 0.3089 620000 0.3158 960000 0.3196 0.2880 290000 0.3092 630000 0.3160 970000 0.3197 0.2895 300000 0.3095 640000 0.3161 980000 0.3198 0.2909 310000 0.3098 650000 0.3163 990000 0.3199 0.2920 320000 0.3101 660000 0.3164 1 000000 0.3200 K or K at intermediate values of V or V shall be obtained by linear 1 2 c
THIRD SCHEDULE
International Tonnage Certificate (1969)
Issued under the provisions of the INTERNATIONAL CONVENTION ON TONNAGE MEASUREMENT (1969) under the authority of the Government of the Republic of Malta.
Name of Ship Official Number Port of Registry
* Date on which keel was laid or the ship was at a similar stage of (article 2(6)) or date on which the ship underwent alterations or modifications major character, (article 3(2)(b)), as appropriate.
MAIN DIMENSIONS Moulded Depth Amidships Length Breadth Deck (Article 2(8)) (Regulation 2(3)) (Regulation 2(2))
The tonnages of the ship are: GROSS TONNAGE ................................................................... NET TONNAGE ...................................................................
THIS IS TO CERTIFY that the tonnages of this ship have been determined in accordance provisions of the International Convention on Tonnage Measurement Issued at ................................ ....................., .............. (place of issue of certificate) (date of issue)
The undersigned declares that he is duly authorised by the said Governments issue this certificate
(signed) ................................................... (Reverse side of Certificate)
SPACES INCLUDED IN TONNAGE GROSS TONNAGE NET TONNAGE Location Length Name of Location Length Space - -
NUMBER OF PASSENGERS (Regulation 4(1))
Number of passengers in cabins with not more than 8 berths ..................................... SPACES Number of other passengers ...................... 2(5)) (*) should be added to those MOULDED DRAUGHT above which comprise both (Regulation 4(2)) excluded spaces.
place of original measurements .......................................................................... place of last previous re-measurement ................................................................
Substituted by: FOURTH SCHEDULE L.N. 165 of 2021.
CERTIFICATE OF SURVEY (TONNAGE MEASUREMENT) FOR MALTESE VESSELS OF 15 METRES LENGTH OVERALL TO LESS THAN 24 METRES Issued under the provisions of the Merchant Shipping (Tonnage) Regulations authority of the Government of the Republic of Malta.
Name of vessel Official number Port of
Where built When built Name and address of builders
Number of decks Stern Stem Build
Framework Number of bulkheads
MAIN DIMENSIONS
Length Overall Breadth Depth
The tonnage of this vessel is:
GROSS AND NET TONNAGE
CERTIFIED EXTRACTS OF PARTICULARS SUPPLIED BY BUILDERS, OWNERS ENGINE MAKERS
Number of sets of Description of engines When made engines
KW Name and address of makers
I, the undersigned Surveyor, having measured the above named vessel, hereby above particulars are true and that the tonnage has been ascertained in accordance of the Merchant Shipping (Tonnage) Regulations. I further declare that I am duly the Government of Malta to issue this certificate.
Dated at this day of (place of survey)
.............................................
Signature of Surveyor and (Reverse side of Certificate) SPACES INCLUDED IN TONNAGE
GROSS TONNAGE of Space Location Length - -
SPACES (Regulation 2 and First Schedule of the Merchant Shipping (Tonnage)
should be added to those spaces listed above which comprise both enclosed and excluded last original measurement last previous re-measurement
Substituted by: FIFTH SCHEDULE L.N. 165 of 2021.
CERTIFICATE OF SURVEY (TONNAGE MEASUREMENT) FOR SHIPS UNDER 24 METRES LENGTH, OTHER THAN FISHING WITH OVERALL LENGTH EQUAL OR GREATER THAN 15
Issued under the provisions of the Merchant Shipping (Tonnage) Regulations authority of the Government of the Republic of Malta. Before filling out this Certificate, surveyors are advised to see the
Name of ship Type of Ship and whether sailing or motor ship. how propelled
Where built When built Name and address of builders
Number of Number of Rigged Stem Stern decks mast
Framework and Hull Length Numberof Overall Breadth description of Bulkheads Length ship Hull Identification Number TONNAGE CALCULATION
overall length x breadth x depth x 0.16 = overall length x breadth x depth x 0.16 =
Break, or breaks, if any, extending from side to side above line of deck ADD
mean length x mean breadth x mean height x 0.35 = mean length x mean breadth x mean height x 0.35 =
The tonnage of the ship, as detailed above is: GROSS AND NET TONNAGE
CERTIFIED EXTRACTS OF PARTICULARS SUPPLIED BY BUILDERS, ENGINE MAKERS
Number of Description of engines When sets of made engines Power in kW Name and address of makers Model & Serial Numbers undersigned Surveyor, having measured the above named vessel, hereby certify that particulars are true and that the tonnage has been ascertained in accordance with Merchant Shipping (Tonnage) Regulations. I further declare that I am duly the Government of Malta to issue this certificate. this day of of survey) ........................................... Signature of Surveyor and OfficialStamp
(Reverse side of Certificate)
care is to be taken in completing the Certificate of Survey (Tonnage and Surveyors should carefully note that no alterations are permitted on and if mistakes are made, it is to be re-printed or re-written.
Surveyor should note the following when completing the Certificate of (Tonnage Measurement):
(a) Under the heading "Type of Ship and whether a dumb, sailing or ship how propelled", the type of ship shall be mentioned (eg. Yacht, Cargo, Tug, Passenger, etc.) and this shall be followed by the means of propulsion. If a permanent motor is fitted to a sailing ship the entry is to be and Motor: Single Screw". In the case of a vessel provided with a outboard motor the correct entry is that applicable to the vessel the motor, with a qualification "fitted with portable outboard motor" eg. fitted with outboard motor" or "Sailing fitted with portable outboard motor". When the main propulsion is by engine the entry will be Ship, Single Screw", "Motor Ship, Twin Screw", as appropriate.
(b) Under the headings "Where Built" and "Name and Address of Builders" when the hull has been built in one shipyard and the vessel fitted out another, both places should be shown under the headings, eg.:
Where Built: Hull: Southampton Fitted Out: Poole and Address of Builders: Hull: Boatyard Ltd, Southampton Fitted Out: Yacht Fitters Ltd, Poole
(c) Under the heading "When Built" should be shown the year in the ship was launched or entered the water for the first time or when it completed, which is the earlier.
(d) The description under the heading "Rigged" should describe the arrangement eg. "Yawl", "Schooner", "Ketch", etc; if a ship is not designed for and is not rigged for that purpose "Not" is to be inserted.
(e) The description of the "Stem" should be "Straight", "Clipper", etc., as appropriate.
(f) The description of the "Stern" should be "Counter", "Transom", etc., as appropriate
(g) The description of the "Build" should indicate construction hull i.e. "Clencher" for in and out plating or planting or "Carvel" where there is a mixture then "Part Carvel/Part Clencher" should
(h) The entry as regards "Framework and description describe the material of the hull and the type of ship; i.e. material shown as "Wood", "Steel, "Glass Reinforced Plastic", etc., as appropriate.
(i) The entry in respect of "Number of Bulkheads" should complete bulkheads bounding main compartments up to the deck complete bulkheads are fitted the entry should be "None".
(j) The particulars of outboard and inboard propelling be completed. The "Description of engine" is to be kept as simple and yet fulfill the function of accurately defining the type of engine most ships, it will be sufficient to insert "Internal combustion entry in respect of Power shall be the combined maximum continuous
(MCR) of all propulsion engines/motors expressed in kilowatts power of auxiliary engines/motors shall not be included.
(k) Where numbers are required to be inserted in respect masts, bulkheads, sets of engines, shafts and cylinders, these are in words; numerals are not to be used. Only sail masts shall be number of masts on board.
(l) The Hull Identification Number (HIN) or Craft Number (CIN) shall indicate the vessel’s Hull No. or Builder’s recreational craft and personal watercraft, the Hull Identification Number in conformance to ISO 10087, as amended, or equivalent.
(m) The Hull Length and Overall Length shall be accordance with the Vessel Measurement Guidelines issued by TM, to the specific type of vessel.
(n) For Yachts issued with a CE Declaration of conformance with the EU Recreational Craft Directive, the Hull be the length of hull mentioned on the CE Declaration of Conformity.
(o) For Yachts, in the event that the Hull Length L (ISO H whilst at the same time the Length* Art.2(8) is ≥ 24m, then the Art.2(8) shall be considered as the regulatory length and this simplified calculation form shall not be utilised.
(p) For vessels having a LoA > 24m the Length Art.2(8) mentioned in the remarks section of the COS.
(*) - Length as defined in ICLL Art.2(8).
Änderungsgeschichte
- Amended by L.N. 411 of 2007