S.L. 437.103 Art. 5Intra-Community trade.

In order to be traded within the Community:

(a) hatching eggs, day-old chicks, breeding poultry and productive poultry shall satisfy the conditions laid down in rules 6, 12, 15 and 17 and, respectively, those laid down pursuant to rules 13 and 14 or those laid down in rules 7, 8 and 9;

(b) slaughter poultry and, by way of derogation from paragraph (a), poultry intended for restocking supplies of game, until the implementation of animal health conditions governing intra-Community trade and the import from third countries of fresh poultry meat and game birds for rearing, shall fulfill the conditions set out in rules 10, 12, 15 and 17 and those laid down pursuant to rules 13 and 14.