S.L. 456.1 Art. 10Compliance.

(1) Persons and organisations to whom these regulations apply shall take the necessary measures to ensure that the principle of equal treatment is respected in relation to the access to and supply of goods and services within the scope of these regulations, and in particular that administrative provisions contrary to the principle of equal treatment are abolished and that any contractual provisions, internal rules of undertakings and rules governing profit-making or non-profit-making associations contrary to the principle of equal treatment are abolished or amended.

(2) In any case, any provision or practice contrary to the principle of equal treatment shall be null and void.