S.L. 499.26 · Maritime Pilotage Regulations (S.L. 499.26)
S.L. 499.26 Art. 57Criminal proceedings.
Any disciplinary proceedings taken against a pilot under the provisions of these regulations shall be without prejudice to any criminal proceedings under any other law and any proceedings taken under any other such law shall be without prejudice to any such disciplinary proceedings.