Uitvoeringswet Rechtsvorderingsverdrag 1954 BES Art. 14

1 Indien, overeenkomstig de voorschriften van het verdrag door de rechter van de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba een rogatoire commissie wordt opgedragen aan de bevoegde autoriteit van een der Staten, waar het verdrag van kracht is, zendt de rechter de stukken aan de Minister.

2 Indien de rogatoire commissie vergezeld is van een vertaling m een der talen, bedoeld in artikel 10 van het verdrag, moet deze voor overeenstemmend verklaard zijn door een beëdigd vertaler in het land van bestemming of door een beëdigd vertaler in Curaçao, Sint Maarten of de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba.