Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europe Art. 52Industriële samenwerking

1 Bij de samenwerking wordt in het bijzonder de bevordering nagestreefd van: – de ontwikkeling van commerciële banden tussen het bedrijfsleven aan beide zijden, met het oog op bijvoorbeeld de overdracht van technologie en know-how, – de deelneming van de Gemeenschap aan het streven van de Republiek Moldavië om zijn industrie te herstructureren en technisch te verbeteren, – de verbetering van de bedrijfsvoering, – de uitwerking van degelijke handelsvoorschriften en -praktijken, met inbegrip van marketingmethoden voor produkten, – de milieubescherming, – de aanpassing van de structuur van de industriële produktie aan de normen van een moderne markteconomie, – de omschakeling van het militair-industrieel complex.

2 De bepalingen van dit artikel laten de tenuitvoerlegging van de op ondernemingen toepasselijke mededingingsvoorschriften van de Gemeenschap onverlet.