Verdrag inzake luchtvervoer tussen de Regering van het Konin Art. 3Rights

1 An airline designated by each Contracting Party shall enjoy while operating an agreed service on a specified route the following rights: a) to fly across the territory of the other Contracting Party’s State without landing; b) to make stops in the territory of the other Contracting Party’s State for non-traffic purposes at the points set out in Annex to the present Agreement; c) to make stops in the territory of the other Contracting Party’s State at the points specified for that route in Annex to the present Agreement for the purpose of taking on and/or putting down international traffic in passengers, cargo and mail, separately or in combination.

2 Nothing in this Article shall be deemed to confer on a designated airline of one Contracting Party the right of taking on board passengers, cargo and mail carried for hire or reward, between the points in the territory of the State of the other Contracting Party.

3 The flight routes of aircraft on the agreed services and the points for crossing national boundaries shall be established by each of the Contracting Parties within the territory of its State.

4 Operational aspects of the agreed services – to the extent determined by the aeronautical authorities of the Contracting Parties on the basis of national laws and regulations – shall be settled between the designated airlines concerned and shall be submitted for approval to the above mentioned authorities, if necessary.