Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van ee Art. 17Samenwerking op energiegebied

De samenwerking tussen de Partijen zal beogen hun economieën dichter bij elkaar te brengen in de sectoren van vernieuwbare en niet-vernieuwbare, conventionele en niet-conventionele energie en technologieën voor verantwoord energiegebruik.

De samenwerking in deze sector zal hoofdzakelijk worden uitgevoerd door middel van:

a. uitwisseling van informatie op alle passende manieren, met inbegrip van de ontwikkeling van gegevensbanken voor het bedrijfsleven van de Partijen, scholing en gezamenlijke conferenties; b. acties voor overdracht van technologie; c. voorstudies en de uitvoering van projecten voor de bevoegde instellingen en bedrijven van de Partijen; d. deelneming van bedrijven van beide Partijen aan gezamenlijke projecten voor de ontwikkeling van technologie of infrastructuur; e. in voorkomend geval het sluiten van specifieke akkoorden in sleutelsectoren van gemeenschappelijk belang; f. steun voor de Chileense instellingen die belast zijn met energiekwesties en het uitstippelen van het desbetreffende beleid; g. technische scholingsprogramma's.