Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van ee · Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel

Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van ee Art. 21Samenwerking in de landbouw- en plattelandssector

TITEL IV ECONOMISCHE SAMENWERKING

In KraftAmtlicher Text

1 De Partijen bevorderen wederzijdse samenwerking in de landbouw- en plattelandssector. Te dien einde onderzoeken zij: a. maatregelen voor bevordering van de wederkerige handel in landbouwprodukten; b. ecologische, sanitaire en fytosanitaire maatregelen, alsook andere daarmee samenhangende aspecten, met inachtneming van de voor beide Partijen ter zake geldende wetgeving, in overeenstemming met de normen van de WHO.

2 De samenwerking zal worden uitgevoerd via maatregelen zoals wederzijdse uitwisseling van informatie, technische bijstand, wetenschappelijke en technologische experimenten.