Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republie Art. 2Materiële werkingssfeer

Dit Verdrag is van toepassing:

1 Ten aanzien van het Koninkrijk der Nederlanden, op de Nederlandse wetgeving inzake de volgende takken van sociale zekerheid: a uitkeringen bij ziekte en moederschap; b invaliditeitsuitkeringen voor werknemers; c invaliditeitsuitkeringen voor zelfstandigen; d ouderdomspensioenen; e nabestaandenuitkeringen; f kinderbijslagen.

2 Ten aanzien van de Republiek Hongarije, de Hongaarse wetgeving inzake: a de volgende socialeverzekeringsuitkeringen: aa pensioenuitkeringen krachtens het socialeverzekeringsstelsel voor pensioenen (ouderdomspensioen, arbeidsongeschiktheidspensioen, pensioen bij invaliditeit door ongeval, weduwen- en weduwnaarspensioen, wezenuitkering, ouderpensioen, overlevendenpensioen na ongeval) en andere uitkeringen die krachtens het socialeverzekeringsstelsel inzake pensioenen ten aanzien van de betaling met een pensioen worden gelijkgesteld; ab ab. lijfrente na ongeval; b de inning van socialeverzekeringspremies.

2