Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstate Art. 8Coördinatie van de stelsels voor sociale zekerheid

De overeenkomstsluitende partijen coördineren overeenkomstig bijlage II hun stelsels voor sociale zekerheid, met name met het oog op:

a. gelijke behandeling; b. vaststelling van de toepasselijke wetgeving; c. cumulatie van de perioden die volgens de verschillende nationale wetgevingen bepalend zijn voor het verkrijgen en behouden van het recht op uitkeringen en voor het berekenen van deze uitkeringen; d. betaling van uitkeringen aan personen die op het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen verblijven; e. wederzijdse administratieve bijstand en samenwerking tussen de autoriteiten en de instellingen.