Tweede Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Art. 4Sancties tegen rechtspersonen

1 Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om tegen een rechtspersoon die volgens artikel 3, lid 1 , aansprakelijk is verklaard, sancties te kunnen treffen die doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn; deze sancties omvatten al dan niet strafrechtelijke geldboetes en kunnen andere maatregelen omvatten, zoals: a. de uitsluiting van het voordeel van een gunstige regeling van de overheid of van overheidssteun; b. het tijdelijk of permanent verbod op het uitoefenen van commerciële activiteiten; c. plaatsing onder toezicht van de rechter; d. een gerechtelijke maatregel tot liquidatie.

2 Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om tegen een rechtspersoon die volgens artikel 3, lid 2 , aansprakelijk is verklaard, sancties of maatregelen te kunnen treffen die doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.